《浮生梦》经典语录

达芙妮•杜穆里埃（Daphne du Maurier，1907 - *）

全世界的图书馆里被借阅次数最多的女作家。英国当代著名女作家，英国皇家文学会会员。当代最有影响力的世界级作家之一。

杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品， 被誉为“打破通俗 小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其巅峰时期的代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景，刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事，被评论界称为“我们这个时代最好也是最有存在价值的作品之一”。

达芙妮•杜穆里埃一生精*传奇。她出生文学世家，祖父乔治•杜穆里埃是作家和*图画家，父亲杰拉尔德•杜穆里埃爵士是著名的戏剧演员。她从小就深受文学和戏剧的熏陶。她的父亲有三个女儿，达夫妮希望自己是个儿子，以满足父亲的期望。终其一生，她自视为男*，使自己的女*生活隐含了压抑着的冲突，不过她隐藏了这种感情，只在文字中显示自己的内心冲突。

达芙妮厌恶城市生活，长期住在英国西南部的康沃尔郡，康沃尔郡的生活方式保留了很多维多利亚时代的特征，也是写作哥特式小说的最好土壤。她的小说多以当地农庄的社会习俗与风土人情为主题或背景，崇尚原始生活，充满浪漫感伤的情调，人物刻画细腻，情节曲折，气氛神秘，夹杂着带有宿命论**的感伤主义。

译者简介：

姜秋霞

教授，翻译学博士，英语教学论博士生导师，曾任西北师范大学外国语学院院长，现任兰州城市学院副校长，译作有《夜访吸血鬼》《浮生梦》等。

因为爱你，我变成了一个疯子。

我不善于旅行，你就是我的整个世界。

如果你想回，就回吧。不过不要马上就走，再给我几周时间，让我把这段时间深藏在记忆深处。我不善于旅行，你就是我的整个世界。

再不会有什么问题了，所有这些都是你的，如果我拥有整个世界，那么世界也属于你。

生命中没有回头路可走，不容反悔，也没有第二次机会。

这就是我们所有人最终的结局，有的人死在战场，有的人死在床上，各人命运不同，但都难免一死，你不可能太早懂得这些道理，但这是犯罪的下场，它对你、对我都是一种*告，告诉我们必须保持清醒的头脑，要有节制的生活。

“因为我相信没有别的东西能像嫉妒一样具有自我毁灭*，没有别的情绪能像嫉妒一样可鄙。”

当时我就应该从她的眼神里明白，她看到的不是我，而是安布鲁斯，不是菲利普，而是个影子。她当时应该走掉，整理好箱子就离开，回到属于她的地方，回到那个窗户紧闭的别墅里。那里有着过去的影子，充满了陈旧得似乎发了霉的往事。别墅有一座形状整齐的梯形花园，小庭院里还有一眼滴水的喷泉。回到她自己的国家去，让她在那里经受夏日烈焰的炙烤，在冬天清冷的阳光下苦熬着岁月。她应该凭某种直觉知道，留下来和我待在一起会带来毁灭，不仅给她所见到的这个影子带来毁灭，最终也会给她自己带来毁灭。

昨夜西风吹旧树 小楼听雨又一春 前尘往事入黑夜 等一曲离歌响 去年黄花今又开 白发已生青丝畔 浮生一梦千年看不清 你现在的容颜 永远多远 谁曾遇见 未曾想那爱意消逝不见 烟花短暂 锦绣何必计较长短 只愿生命如花绚烂 一眼千年

他的灵魂是否已离开躯体，找到我，附在我身上，这样他就可以在我身上重活一次，重复原来的错误，又患同样的病，然后再死去一次。

如果转过头去找你，我看到的不会是带着镣铐摆动着的你，而是我自己的影子。

一个孤独的人是不正常的。先是感到迷茫与困惑，接下来是胡思乱想，最后便进入一种疯狂的状态。