《天使爱美丽》经典语录

　　艾米莉（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）有着别人看来不幸的童年——父亲给她做健康检查时，发现她心跳过快，便断定她患上心脏病，从此艾米莉与学校绝缘。随后因为一桩意外，母亲在她眼前突然死去。这一切都毫不影响艾米莉对生活的豁达乐观。
　　1997年，戴安娜王妃的去世让她倍感人生的孤独脆弱，艾米莉从此开始了一系列助人计划，包括自闭忧郁的邻居老人，被老板刻薄的菜摊伙计、遗失了童年器物的旧房东、爱情失意的咖啡店同事。但她万万想不到，*录象带商店店员尼诺（马修·卡索维 Mathieu Kassovitz 饰），竟成为她的棘手对象，艾米莉开始了令人哭笑不得的另类计划……

你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起.

有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

“如果注定孤独，那么我愿意去爱全世界。”

如果没有你，如此的良辰美景，让我去向何人诉说

[中]没有你 良辰美景可与何人说。 [英]Without you,who would I admire all the beautiful things with. [法]Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.

Without you,who would I admire all the beautiful things with？ 没有你，良辰美景可与谁人说？

生命岂能尽如人意，人人都要有嗜好。

如果没有你，今天的快乐不过是昨天的头皮屑。

我不交友，世上衰人太多。

神秘才有吸引力。

[Amélie hands a begger some money] (艾米莉给一个乞丐一些钱) Beggar: Sorry madam, I don't work on Sundays. 乞丐：对不起，女士，星期天我不工作。

人生确实奇妙，小时候总嫌时间过得慢，一眨眼你已50岁了。 童年回忆，只能靠旧盒子里的东西勾起。