《Chuck Palahniuk， Fight Club》经典语录

恰克‧ 帕拉尼克Chuck Palahniuk, 1962-出生美国靠近沙漠地带小镇，身上流有俄罗斯和法国裔的血液，恰克‧帕拉尼克小孩子时，和双亲去墓园探望祖父母的墓地，面对墓碑上的名字，询问他的姓Palahniuk要如何发音，他的母亲指着墓碑上祖父母的的名字，告诉他，就是他来自乌克兰的祖父和祖母的名字，帕拉(Paula)和尼克 (Nick)，连起来念。所以也就是帕拉尼克。

他的祖父尼克‧ 帕拉尼克谋杀了他的祖母帕拉‧ 帕拉尼克后，带着*准备将他四岁的父亲斐德列一起宰掉，但他躲在床底逃过一劫，他的祖父尼克随后用*把自己的头轰掉。五十多年过后，他的父亲斐德列‧ 帕拉尼克在三结三离之后，因地方报纸上的“我爱红娘”personals，开始和年轻的女人唐娜约会，唐娜的前夫戴尔因为对妻子*待而吃上牢饭，假释后尾随斐列德和唐娜的车，跟踪他们，于他们过夜后要开车离去之时，开*将他们双双*杀，然后将尸体拖回之前他们一起过夜的小屋焚毁。

大学主修新闻，毕业后怎么也找不到报纸当编辑，恰克‧ 帕拉尼克三十老几才开始写作，于1996年出版他的第一本长篇小说《斗阵俱乐部》(Fight Club)，这是他所写的第二本长篇，是一本对出版社说FuckU的黑*幽默书，因为他们百般叼难、拒绝出版他的前作，而这本前作《隐形怪物》(Invisible Monsters)到了他成为畅销作家后又成了抢手货。《斗阵俱乐部》的第一版限量精装本并没有受到重视，但因为口碑和特殊的封面设计引发注意之后，不久则成为小经典的畅销书，随后好莱坞将它改编成电影。其畅销程度让他可以摆脱原本柴油车技工的蓝领阶级，买了一栋位居奥瑞冈州波特兰附近的农场专心写作，和一群古怪的朋友住在一起，以及一群鸡。恰克随后出的四本小说，皆混合了讽刺、喜剧、恐怖、真实与美丽，以及他独特的超现实黑*幽默。这些小说的内容一贯他让人咂舌的古怪离奇，包括有整本页码倒着排，描写宗教集体自杀一人独活，在波音747空中*前在几万公尺的高中对着黑盒子讲述生命历程的《残存者》(Survivor)﹔截肢的时尚模特儿爱上变*人、跨越*别疆界线的公路小说《隐形怪物》﹔前医学院学生在餐馆假装痉挛无法呼吸以骗取一个拥抱或金钱的《窒息》(Choke)﹔以及去年出版，描写童谣杀人狂，被号称为21世纪恐怖小说文艺复兴的《摇篮曲》(Lu

要是你不知道自己要什么，迟早你会发现你有一大堆你不想要的。If you don't know what you want, you end up with a lot you don't.

这就是你的人生，而且它已在每一秒钟每一秒钟中结束着。This is your life and its ending one moment at a time.

无论你多么钟爱的一切有一天都将会抛弃你或死去的。你凡是创造的一切有一天将会被扔掉的。你感到骄傲的一切有一天会成为垃圾的。How everything you ever love will reject you or die. Everything you ever create will be thrown away. Everything you're proud of will end up as trash.

我们是历史上排在中间的孩子，老兄。没有目的和位置。我们没有那场伟大的战争。没有经济大萧条。我们战争是精神的战争，我们的经济大萧条是我们自己的人生。我们被电视带大而且坚信有一天我们也是百万富翁、影帝，和摇滚巨星。但是，我们永远都不会是的。我们正慢慢地发现这一事实。于是，我们感到非常，非常的郁闷啊。

你不是你的职业，你不是你的银行帐户里有多少钱。你不是你开的车，你不是你钱包里的*。你也不是你穿的那套他妈的衣服。你是这个世界又唱又跳的垃圾。You are not your job, you're not how much money you have in the bank. You are not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You are not your fucking khakis. You are all singing, all dancing crap of the world。

广告驱使我们去追逐汽车和衣服。做我们厌恶的工作赚了钱后去买我们根本不需要的*屎。Advertising has us chasing cars and clothes. working jobs we hate, so we can buy shit we dont need.

几代人都恨他们自己的工作，所以他们才会有钱去买他们根本就不需要的东西。Generations have been working in jobs they hate, just so they can buy what they don't really need.