《你为我着迷》经典语录

　　出身于韩国传统乐器世家的李奎媛（朴信惠 饰）在爷爷的熏陶和有意培养下，在学会写字前就开始学习韩国传统乐器——伽倻琴。从小奎媛就认为传统音乐才是真正的音乐。因为一次旅行，奎媛邂逅了李绅（郑容和 饰）。而这次邂逅改变了奎媛，也改变了她对于音乐的认识。李绅的爸爸是个吉他高手，而李绅则自小学习吉他，钟爱摇滚乐，认为传统音乐像催眠曲。
　　李绅和奎媛自第一次相遇后，接下来就频繁的相遇。二人居然还是同所艺术学校的学生。起初奎媛对学摇滚*格傲慢的李绅很是反感，但因一次意外不得不和李绅所在的乐队合作。随着二人的多次相处，传统音乐和摇滚乐这两种不同的音乐日渐找到了融入彼此的方式。而李绅和奎媛的校园恋爱也奏出了甜蜜的乐章。

葵媛：输的人当一个月的奴隶。爷爷：这个狡诈家伙，哪儿找不着奴隶，竟敢和老爷子我抢奴隶。我饶不了这家伙。葵媛：果然，您把我当成您的奴隶。

真的不理解那些女生喜欢你哪一点，天天追着你，你这种让人倒胃口、让人厌烦、让人恶心的家伙到底哪儿好？算是我看走眼了，你给我滚，不要再出现在我眼前。

葵媛：（看到一团乱的乐队训练室）哎，李葵媛，真是太天真了。一杯咖啡就让你又当回了奴隶。

我会按你说的做，以后不管你喜欢谁，不管你多受伤，我都不会再关心了。我，不喜欢你了....会这样的，我会忘记的....

一直都是一样的天空 一直都是重复的每天 没有其他的变化 只是没有了你 我知道我会放开你 不留一点痕迹 不是的 不是的 我现在还无法放手 想念你 因为想念你 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍 想见你 因为想见你 所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此 一天一天想要死了一样难捱 我该怎么办才好

Lucky(Part2) Jung Yong Hwa Boy I hear you in my dreams 我在睡梦中听到你的声音 I feel your whisper across the sea 你的低吟越过海洋到达我的耳边 I keep you with me in my heart 我的心中一直在想念你 You make it easier when life gets hard 是你让枯燥的生活变得快乐

Lucky(Part7) Jung Yong Hwa hough the breezes through trees 微风掠过树梢 Move so pretty you're all I see 你在我眼中是如此可爱 As the world keeps spinning round 以至于整个世界都在旋转 You hold me right here right now 这一刻你紧紧抱住我

锡贤：（对葵媛说）你的脑袋瓜子是用石头做的吗？偶尔在危急情况下当武器使用也不错啊！ 葵媛：（对锡贤说）大叔您的肋骨才是用牙签做成的吧？

Lucky(Part6) Jung Yong Hwa And so I'm sailing through the sea 我在大海上扬帆 To an island where we'll meet 去我们约定相见的一个海岛 You'll hear the music fill the air 你会听见那飘荡在空中的音乐 I'll put a flower in your hair 我会在你头上*上一朵花

Lucky(Part5) Jung Yong Hwa I'm lucky I'm in love with my best friend 我很幸运我爱上了我最好的朋友 Lucky to have been where I have been 幸运我所经历过的一切 Lucky to be coming home again 幸运又能回到家 Lucky we're in love every way 幸运我们相爱 Lucky to have stayed where we have stayed 幸运我们所停留的地方 Lucky to be coming home someday 幸运某天回到家

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐 처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야 심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내눈빛에 취해버렸어 See my eyes 넌 내게 빠졌어 See my eyes 넌 내게 반했어 사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐 어느날 찾아온 소나기 처럼

李奎媛：喂李绅，你这坏蛋.. 李绅：我叫你不要总来找我，我不会参加导演的这出剧.. 李奎媛：为什么没告诉我，为什么要瞒着我？我都听导演说了，既然病了就说自己病了..我连那个都不知道，还一直试着去恨你...算了，好吧，我现在就开始真的恨你.....