亚当·密茨凯维支经典语录

未见你时，我不悲伤，更不叹息，见到你时，也不失掉我的理智，但在长久的日月里不再见你，我的心灵就像有什么丢失，我在怀念的心绪中自问：这是友谊呢，还是爱情？当你从我的眼中消失的时候，你的倩影并不映上我的心头，然而我感到了不止一次，它永远占据着我的记忆，这时候，我又向自己提问：这是友谊呢，还是爱情？无限的烦扰笼罩我的心灵，我却不愿对你将真情说明，我毫无目的地到处游走，但每次都出现在你的门口，这时候，脑子里又回旋着疑问：这是为什么？友谊，还是爱情？为了使你幸福，我不吝惜一切，为了你，我愿跨进万恶的地狱，我的纯洁的心没有其它希

如果你看见一只轻舟，被狂暴的波浪紧紧地追赶，不要用烦忧折磨你的心儿，不要让泪水遮蔽你的两眼！船儿早已经在雾中消失了，希望也随着它向远方漂流，假如末日终究要来到，在哭泣中有什么可以寻求？不，我愿同暴风雨比一比力量，把最后的瞬息交给战斗，我不愿挣扎着踏上沉寂的海岸，悲哀地计算着身上的伤口。