单句翻译1．消防队员同那场森林大火搏斗了将近三个星期才最后把火扑灭.Firemen

问题详情：

单句翻译

1．消防队员同那场森林大火搏斗了将近三个星期才最后把火扑灭.

Firemen __________ the forest fire for nearly three weeks __________ they could__________ it __________.

2．他装扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的‘仪仗队’的陪同下，骑上一头名叫*伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。然而*伯却阻碍了交通.

__________ as Father Christmas and __________ by ‘a guard of honor’ of six pretty girls, he set off __________ the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. However, Jumbo was __________ the traffic.

3．公牛突然看见了醉汉，但是他却没有意识到危险。

The bull suddenly __________ the drunk but he __________ the danger.

4．这个博物馆里面收藏了大量的艺术品，值得参观。

The museum, which has a large __________ of art works, is __________.

5．虽然敲窗户的声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。

Though the sound of __________ on the window could be heard clearly, it took me a long time to __________.

6．装着没看见他是没用的，不管你有多忙他总是坚持要跟着你。

__________ that I had not seen him. __________ busy you are, he always __________ coming with you.

【回答】

1．    had been fighting    before    put    out   

2．    Dressed up    accompanied    down    holding up   

3．    caught sight of    was unaware of   

4．    collection    worth visiting   

5．    tapping/knocking    react   

6．    It was no use pretending    No matter how/however    insists on   

【分析】

1．fight“搏斗”；put out“扑灭”；before“在……之前，来得及”。根据语境在火扑灭前已经在与火搏斗了，因此前面用过去完成进行时，故填had been fighting；before；put out。

2．固定短语be dressed up“化妆打扮”；be accompanied by“在……的陪同下”；set off down...“沿着……出发”；hold up“阻碍，抑制”。根据语境，前面两空逻辑主语相同可以省略be动词只用过去分词，阻碍交通动作是当时正发生的用过去进行时态，故填Dressed up; accompanied; down; holding up。

3．固定短语catch sight of“看见”；be unaware of“没意识到”，根据语境句子用一般过去时，故填caught sight of; was unaware of。

4．固定短语a collection of“大量的……”；be worth doing“值得做某事”，根据语境，故填collection; worth visiting。

5．tap/knock敲打；react反应；根据语境，介词of后面用动名词，动词不定式后用原形，故填tapping/knocking; react。

6．固定句式It be no use doing sth“做某事没用”；固定短语no matter how/however“不管”；insist on“坚持”。根据语境，前面用一般过去时，后面句子用一般现在时，故填It was no use pretending; No matter how/however; insists on。

知识点：过去完成进行时

题型：完成句子