将第三大题文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。

问题详情：

将第三大题文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。

王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。

【回答】

王家的几个少年都很好，但是听说信使来了，都还维持着自己矜持的风度。

【解析】本题考查翻译文言语句。翻译时，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇。句中重难点词语有：闻，听说。信，指信使。咸，都。

知识点：文言文翻译

题型：填空题