5．下列各句翻译正确的一项是（      ）A．赤也为之小，孰能为之大          （公西华）也做小事，...

问题详情：

5．下列各句翻译正确的一项是（       ）

A．赤也为之小，孰能为之大           （公西华）也做小事，那谁还能做大事

B．何竟日默默在此                    为什么竟然默默地待在这里

C．抑本其成败之迹，而皆自于人欤      还是本来成功和失败的根源都出于人事呢

D．吾从板外相为应答                  我在门板外应答她

【回答】

D

【解析】

试题分析：此题考查翻译问句的能力。译文时，应将待译句子放回语境去理解，也应注意尽可能直译，将句中重点词语的意思落实，补出省略成分，将特殊句式按现代汉语习惯译出。A项，注意“也”的用法的意义，B项，注意“竟”的用法和意义，C项，注意“本”的用法和意义。所以选D。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B

【技巧点拨】此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键*语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。例如，本题翻译时，就要将文言虚词“也”“竟”等翻译出来。

知识点：词语

题型：选择题