语言和文化造句怎么写

到外国留学要尽量学好所在国家的语言和文化，因为你置身在这种语言和文化中，还要运用它们。

问：你喜欢*文化吗？你如何在不同的语言和文化中保持均衡？翳。

文章从教学的角度，首先指出了文化和跨文化的定义，形象地说明了语言和文化之间的紧密联系；

语言和文化教学方式的统一*，是对外汉语教学最根本的特*。

本文探讨了对外汉语教学中语言和文化两者的关系，特别阐释了对外汉语语言教学在汉字、语法、词汇及修辞等方面的文化渗透。

华语在泰国是一种服从于主体民族语言和文化而又自成体系的语言。

*英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着*语言和文化的基因。

要深刻理解和领会英美文学，以便更深刻地了解英语语言和文化就应当了解希腊罗马神话。

由于语言和文化的差异，在某个字符串中的动词翻译成其他语言时不再是动词。

(他们学习的)科目已不再限于*语言和文化，而包括科学与工程。

语言和文化密不可分，这也意谓着它是我们个人认同感的一部份。

翻译活动涉及两套语言和文化规范系统，一套属于源语社会，另一套则属于译语社会。

摘要：由于中文和英文在语言和文化上的巨大差异，长期以来诗歌翻译都是译坛的一个难题。

我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国，和基于法语的语言和文化。

这个研究所的名称或课程后，他显示了长寿和深刻的汉语语言和文化。

*延长和刘润清(*)做了一个更完整的状态的语言和文化之间的关系是语言是一种文化的一部分，起着非常重要的作用。

*化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活，可以满足多种语言和文化差异的需求。

目标是模仿某一特定语言和文化中最值得欣赏的措辞、语序以及组织信息的方法。

按照IBM的定义，全球化是指使应用程序无缝地使用用户偏好的语言和文化的过程。

陆克文誓言要使澳大利亚成为“西方国家中最具*文化的国家“，为此他不惜投入财力在各类学校，学院开设*语言和文化课程。

毫无疑问，由于语言和文化的不同去海外求学可能是一次令人沮丧和痛苦的经历。

无论是在说英语的国家还是*，委婉语都是一个值得注意的语言和文化现象，而死亡委婉语则是其中一个重要组成部分。

部分语言走向濒危是一个无法逆转的总趋势。为此，我们必须采取实际步骤，保存和保护濒危语言和文化。

一位来自美国的上海女婿，1999年来到上海生活时，也曾遇到许多语言和文化引起的挑战。

在一个有着不同语言和文化的外国，她用大雁的琵琶声倾诉着她的乡愁。

简而言之，对文章和消息进行字面翻译是不够的，翻译时你需要考虑具体国家、语言和文化的细微差别。

在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。

时刻记得语言和文化不分家。

车臣的语言和文化都被压制了。

由于语言和文化的天然联系，英语教学与文化意识的养成密不可分。

译文语言吸收了两种语言和文化的特点，处于介于原语与目的语之间的“第三空间”。

地区间本地化关注于依赖目标语言和文化的译文需要多少空间。

语言是文化的一部分，只有掌握好文化背景，才能教好语言，因此，必须将语言和文化教学有机地结合起来。

很显然，作为语言和文化的载体，外宣材料带有明显的文化特征，从而构成了翻译中的文化障碍。

然而，我们应该怎样做，才能够在不破坏某种语言以及与此语言息息相关的文化的前提下，保存住这一种濒危的语言和文化呢？

公元前一世纪，高卢被罗马征服，并最终接受了罗马的语言和文化。

奈达曾说过，习语是比任何非习语更具冲击力的表达，它带有一种语言和文化的识别特征。

口译是一个认知过程，是语言和文化认知过程的整合，是话语“所指”的映现和重构。

活动中，为促进语言和文化的多样*，保护内蒙古丰富和珍贵的语言资源，参会人员交流了蒙古语、达斡尔语。

在严苛的同化政策的限制下，土著居民们失去了祖宗传下来的土地、传统的生活方式、语言和文化。

周早期的统治者延用了商朝的语言和文化，他利用战争和侵略，逐步建立了*文化，也就是将商朝文化扩展到长*(扬子*)以北的*大部分地区。

英语电影不仅能极大促进学生学习的英语的兴趣，也能使学生对于英语语言和文化的感知力增强。 从另一层面上给学生学习生活增*添*。

我读过历史，不怀疑国力强大能使某一种语言和文化地位攀升，识时务者自然要紧跟其后

文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。

语言和文化是紧密相联的。

与语言和文化无关的部分称为核心模块，而与语言和文化相关的部分称为本地化包。

由于语言和文化是密切联系的，我们不可能不学习文化就能学习一门语言。

异化翻译策略是在翻译中要保留原文语言和文化，让译文语言的读者感受到其他文化的存在与独特魅力。

熟语是汉、越民族语言和文化的瑰宝，是经过两国*长期使用而提炼出来的语言，具有浓厚的文化内涵和鲜明的民族特*。

考虑到语言和文化的关系，必须毫不动摇地鼓励多元文化交融在英语教学中，尤其是在英语口语教学。

论文也进一步从语言和文化两方面归纳了有效英译李清照词的不同策略。

非洲的基因图-现在人类起源的洲-提供了关于非洲语言和文化巨大差异的信息。

伦纳德打算记录Inughuit人的生活，不是编纂语法或词典，而是写一本“人类学角度的口头文学稿”来展示语言和文化之间的相互联系。

克理·奥尔人对他们克理·奥尔语言和文化的态度。

他们学习的科目不再限于*语言和文化，而包括科学与工程。

然后本人在上海外国语大学进修了为期一年的关于*语言和文化方面的课程。

他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。

“换了英文网站搜索，换了语言和文化背景，信息就很好找。”

最后从语言和文化两个方面，采用直译和重建关联策略对广告实例进行试译分析。

朝鲜语和日语在借用*的汉语词汇时因受其固有民族语言和文化的影响而产生了不同的倾向*，它分别体现在词目、词*、词类、口语化程度等方面。

委婉语是各个民族长期的语言和文化现象。