文化误读造句怎么写

8、本文从解构主义翻译理论出发,重新认识翻译中文化误读现象存在的必然*和合理*。

10、她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。

12、这也是民间低文化误读造成的误讹,并非王*蛋,而是“忘八端”呵!这“八端”者何?即传统的八德:礼、义、廉、耻、信、义、和、平也。

2、最后,分析文化误读的目的是为了实现文本文化的超越和升华。

4、误读理论同美国文艺理论家布鲁姆提出以后，如今已经由文本误读到文化误读发展成为一个内涵宏富的理论体系。

6、二是隐蔽的西学立场可能带来的文化误读和欧洲中心主义倾向。

9、产生文化误读现象的主要原因在于：中西价值观不同，中西伦理道德观不同等四个方面。

1、文化误读现象主要源自文化差异。

5、翻译中的文化误读是译者对原语文化的重写和*纵，集中体现了译者的文化身份和主体*。

11、而且文化误读对于翻译研究、评论具有不同寻常的意义，译界对之更应予以重视。

7、最后，论文还探讨了妨碍意象重构的制约因素，即文化缺省和文化误读。

3、本文的主要任务，就是尝试着解析中西文化误读所产生的原因。