*式英語造句怎麼寫

直譯，尤其是字對字的翻譯是目前公示語漢英翻譯中一個常用的策略，而這樣的策略也會隨之產生難以讀懂甚至幾乎是無法讀懂的“*式英語”。

但今天情人節來臨之際，我們以“真愛”之名，請求繆斯暫且容忍以下荒誕的“*式英語”。

*式英語是試圖去突破文化上的橫亙在我們面前的溝通障礙。這些障礙反映的最表面的就是語言。

在*他忍不住的注意哪些“瞎掰”的中譯英標牌-又稱“*式英語”。

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家！*式英語…

鑑於劇中約四分之一的中文對白，一些講英語的戲迷在《*式英語》的某些部分會遇到尷尬。

普通話能登百老匯舞臺要多虧了一部叫做《*式英語》的新戲劇，這齣戲劇表現了英語國家和*之間的溝通障礙。

我認爲《*式英語》是有一些逗樂的成分。但當人們放聲大笑時，它就成了一次令人愉快的意外。

老外“死保”*式英語有哪些（圖）不，這裏說的是“洋涇浜英語”，也叫“夾生英語”。

外國漢學家認爲錯誤翻譯的*式英語固然很可笑，但不能隨意取笑（可能會使語言更生動）。

黃先生的最新劇作《*式英語》目前正在百老匯的Longacre劇院預演，在劇中他試圖從優勢地位抓住東西方關係，這對他來說也是一個新生事物。

不過，《*式英語》是百老匯本季最大的商業風險。 該劇製作費用高達350萬美元。

任何情況下都不應該提倡使用“歐化漢語”和“*式英語”。