《吃鯛魚讓我打嗝》經典語錄

Going through a hard life with someone else is better than going through an easy life alone.與其獨享舒適，不如與人共度艱難。

兇巴巴的女人將賬單拿走時並沒有説聲“謝謝”。我猜她並非有什麼傷心事兒。但是她肯定是在生氣。我明白在這裏工作的人為什麼要這麼生氣了。我猜這和在加油站工作差不多，但是這裏沒有汽車，他們是要給人加料。人們在餐桌上吃飯慢得很，又談論自己無聊的生活，不斷相互間逗笑，可是當服務員過來時，他們卻又不笑了，變得很安靜，好像他們不想讓任何外人知道自己那些了不起的笑話似的。而當服務員談論自己的生活時，他們不能説自己的生活有多麼糟糕，只能説生活有多麼好，比如，“我感覺好極了，你呢？”可如果他們説點兒真話，比如説，“我感覺差勁極了，我在這裏當服務員”，他們就很可能被炒魷魚，然後生活就會更加糟糕。所以説，快樂地談論事情應該永遠是個好主意。但有時候那是不可能的。

昨天晚上，媽媽領我去了馬特家附近的野澤壽司館。只是媽媽沒讓馬特和我們一起去，而且我當時正在看我最喜歡的節目，因為媽媽説，再不走，我們預訂的晚餐就要來不及了，不過，我不知道媽媽訂的這頓晚餐是讓誰出的血。在野澤壽司館的門前站着一個兇巴巴的女人。我問媽媽，那個女人為什麼在那兒獨自生氣呢？媽媽説，這是因為她是日本人，這裏有文化差異。在學校給我們打飯的女人也是兇巴巴的，可她不是日本人啊。也許給人打飯這項工作是會讓人生氣的。

媽媽説飯店還提供雞蛋，所以我就要了兩個雞蛋，但是當那個兇巴巴的女人將雞蛋端來時，我看那樣子並不像雞蛋；而是很像兩塊骯髒的海綿，結果，我當着媽媽的面直接將雞蛋吐在了桌子上。媽媽雙手一拍桌子，震得盤子叮噹響，我嚇壞了，結果將更多的海綿吐在了媽媽的手裏。媽媽用一種怪怪的低聲衝我吼叫，説她領我來這家飯店唯一的原因就是，這一切由爸爸買單。接着我開始抽抽噎噎地哭泣，討厭的雞蛋碎塊順着我的鼻涕噴了出來。媽媽開始笑着哄我，又抱了抱我，並告訴我安靜下來。