10．下列句子翻譯最恰當的一項是（  ）A.不違農時，谷不可勝食也。——不違背勞動規律，山谷中就有不可勝數的食...

問題詳情：

10．下列句子翻譯最恰當的一項是（   ）

A. 不違農時，谷不可勝食也。——不違背勞動規律，山谷中就有不可勝數的食物。

B. 若不闕秦，將焉取之？——如果不侵損秦國（的土地），晉國從哪裏取得土地呢？

C. 無乃爾是過與？——恐怕是你的過錯吧？

D. 廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。——廉頗聽説了這些話，就脱去上衣，露出上身，揹着荊鞭，因為賓客來到藺相如的門前請罪。

【回答】

B

【解析】試題分析：題幹要求選出“下列句子翻譯最恰當的一項”，這是考查學生對文言文翻譯技巧的把握情況。要特別關注句中的古今異義詞、詞類活用、通假等文言現象。A項，“谷”，指的是“穀物”，“食”是“吃”，這句話的意思是“不耽誤農業生產的季節,糧食就會吃不完。”。C項，“爾是過”是賓語前置句式，應為“過爾”，責備你。D項，“因”是文言虛詞，此處應解釋為“通過”。

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：選擇題