1.     匆匆打發早餐對身體不好(rush)。 2.     據説在飽餐一頓之後喝上一杯咖啡有助於消化。(...

問題詳情：

1.      匆匆打發早餐對身體不好(rush)。

2.      據説在飽餐一頓之後喝上一杯咖啡有助於消化。( claim)

3.      Rivera下定決心幫助他的*同Diaz鬥爭,不惜以犧牲他的生命為代價。(cost)

4.      閲讀英語報刊不僅可以擴大我們的詞彙量，而且能拓展我們的視野。(horizon)

5.      因為如今健身房四處湧現，消費者有了諸多選擇，所以越來越多的人下班後忙於鍛鍊。(engage)

【回答】

1.      匆匆打發早餐對身體不好(rush)。

Rushing through breakfast is bad for one’s physical well-being.

2.      據説在飽餐一頓之後喝上一杯咖啡有助於消化。( claim)

(Drinking) A cup of coffee after a heavy meal is claimed to help digestion.

3.      Rivera下定決心幫助他的*同Diaz鬥爭,不惜以犧牲他的生命為代價。(cost)

Rivera was determined to help his people (to) fight against Diaz at the cost of his life.

4.      閲讀英語報刊不僅擴大我們的詞彙量，而且能拓展我們的視野。(horizon)

Reading English newspapers not only builds up/broadens/enlarges our vocabulary, but also broadens/expands our horizons.

5.      因為如今健身房四處湧現，消費者有了諸多選擇，所以越來越多的人下班後忙於鍛鍊。(gym; engage)

Nowadays gyms are springing up/have sprung up everywhere and consumers have/enjoy vast choices, so more and more people are engaged in (doing) exercise after work.

知識點：翻譯

題型：未分類