快樂不等於幸福*笛(譯)①我住在好萊塢的迪斯尼樂園裡，只要願意可以整天玩各種遊戲，你或許認為，住在這麼一個富有...

習題庫
關注：7.79K次

問題詳情：

快樂不等於幸福

*笛(譯)

①我住在好萊塢的迪斯尼樂園裡，只要願意可以整天玩各種遊戲，你或許認為，住在這麼一個富有魅力、充滿樂趣的地方的人一定比住在別的地方的人要幸福得多。如果你這樣想，就說明你把快樂等同於幸福。有這樣想法的人並不在少數。

②事實上，快樂與幸福少有，甚至毫無共同之處。快樂是人在某項行動中的感受，幸福則是在行動之後的感受。較之快樂，幸福更為深刻，持續的時間也更長。遊玩迪斯尼樂園或者打球、玩牌、看電影，這些都是能夠帶來快樂的活動，可以幫助我們放鬆下來，暫時忘卻現實中的煩惱，甚至還讓我們開懷大笑。可是，快樂不等於幸福，因為快樂的情緒會在快樂的活動結束之後不久消失。

③好萊塢明星是那些可以經常參加快樂活動的人，他們購買名車，接觸名流，出席盛宴，居住豪宅，時常狂歡，但是這些快樂的背後也隱藏著不幸，他們當中悲觀厭世、酗酒吸毒、家庭解體、自殺輕生的情況並沒有比普通人群少。即使有這樣的事實，很多人還是堅信快樂就等於幸福。這樣的想法不但不能幫助我們獲得幸福，相反還可能讓我們失去真正幸福的機會，因為一旦認為快樂等於幸福，就會認同痛苦等於不幸福，我們就會選擇及時行樂而逃避那些與痛苦有關聯的事情。可是，事實真相是，能導致真正幸福的事情往往與痛苦相關聯，比如婚姻、子女撫養、職場發展、慈善公益、個人素養的提升等等。

④如果你去問一個獨身主義者為什麼不願意結婚，倘若他與你坦誠相待的話，他會告訴你他其實是不想承擔責任。承擔婚姻的責任不是一件輕鬆的事情，有時相當痛苦，他不可能像單身時那樣隨心所欲地行樂、冒險、晝夜顛倒。同樣，不想生孩子的夫妻也是寧要不痛苦的快樂，也不要痛苦的幸福。一個孩子，從嗷嗷待哺到成長為風華正茂的少年，父母要付出多少艱*和勞動。但是，在孩子蹣跚學步咿呀學語的過程中，在你和孩子一起領略他童年生活的*甜苦辣的過程中，在你與自己的愛人一年年地相伴欣賞孩子的成長的過程中，那種為人父母的幸福，將永遠縈繞心頭，不會因為孩子長大*而消失。這樣的幸福，是那些不願為人父母的獨身者們無法體會的。我也喜歡做快樂的事。我打球、玩牌、說笑話，還會玩很多種其他的愉快專案。但是，所有這些*形式都不足以構成真正的幸福。那些需要我們付出艱苦努力的事情，比如寫作、撫養子女、與妻子培養感情、多行善事，給我帶來的幸福感遠比那些*活動要多得多，因為*之樂瞬間即逝。

⑤一旦人們知道快樂不等於幸福，他們的生活就會發生根本的變化。首先，他們不再會花太多的時間在*活動上;其次，他們會覺得花過多的金錢購買新車或新衣服沒有太大的意義，因為這些並不能增加他們的幸福感;第三，他們不再會對別人心存忌妒，因為他們明白了那些曾被他們忌妒的“幸福之人”——富人和名流們，由於被過多的*活動充斥了生活，或許根本就沒有幸福了。

1.閱讀全文，完成下列表格的填寫。