《西西里史》经典语录

“西西里，”歌德说，“是万物的关键。”首先，它是地中海中最大的岛屿。而在许多世纪里，它也*自己是最悲伤的岛屿之一。它是欧洲和非洲之间的踏脚石、东方和西方之间的大门、拉丁世界和希腊世界之间的纽带。它兼要塞、信息交换所和?望哨于一体。所有那些努力将自己领土扩展到地中海彼岸的强大势力轮流争夺它、占领它。它曾经从属于所有这些势力，但未曾真正成为任何一个势力的组成部分；因为它那数目和种类繁多的征服者在阻止它创建一个强有力的民族认同的同时，也赋予它万花筒一般多姿多*的文化遗产，这使得它永远无法被完全同化。

西西里岛还是希腊神话中多个故事的发生地，包括冥王哈得斯*珀耳塞福涅，人们相信此事是在恩纳附近的佩尔古萨湖 畔发生的。恩纳或许是西西里全岛最壮观的城镇，坐落在一座高耸陡峭的悬崖上，在它数英里之外从每一个角度都清晰可见。它是一座供奉珀耳塞福涅之母，女神得墨忒耳（或称刻瑞斯）的神庙的所在地，由叙拉古僭主 革隆建造，我们在后面的书页中将与他再会。

波蒂诺大人是我认识的唯一位真正不讨人喜欢的西西里人。但在我看来，在这个岛上，没有一个地方能见识到意大利大陆那样无拘无束的快活。而且还有一件事一见便能注意到，在农村尤甚：那就是女人奇怪的缺席。她们鲜少在咖啡馆里露面；这些地方完全被男人主宰，他们在打牌的时候把每张牌使劲掼在桌上，仿佛它是决定他们*命的黑桃A。很少能听到笑声。