施托姆经典语录

汉斯·台奥多尔·沃尔特森·施托姆（1817～1888年），德国小说家和诗人。代表作有《茵梦湖》《白马骑士》等。 

作为德国诗意现实主义的杰出代表，施托姆的小说赢得了世界上众多读者的喜爱。在*，他被视为“五四”以来最受欢迎、最富影响的外国作家之一。 

我们穿过一条又一条乌黑的街道，但天上繁星闪烁。我瞅着一颗又一颗的星星。“谁住在那上面？”我终于问道。父亲回答说“不会忘记你的上帝住在上面!”我又瞅瞅星星，它们忽闪忽闪的朝下面的我眨着眼睛，那样脉脉含情而又和蔼可亲。“父亲，”我说道“求求上帝今天晚上给我们一块面包吧!”我突然觉得一颗热乎乎的泪珠滴到我的脸上。

时而有一阵轻微的飒飒作声的气息，抖动着穿过树丛，但这不是风，这是夏夜的呼吸。

她将一只手放在他的胳膊上，她的嘴唇动了动，可是他却一个字也没听见。“你不会再来了，”她终于说道，“我知道，别骗我，你永远不会再来了。”

“伊丽莎白，”他说，“在那些青山的背后留有我们的青春。可如今它在哪儿呢？”

“伊丽莎白，”他说，“我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢？”

“伊丽莎白，”他说，“在那一带青山后面，留下了咱们的青春。可如今它到哪儿去了呢？”