迪诺·布扎蒂经典语录

迪诺·布扎蒂（1906-1972），意大利家喻户晓的作家，被誉为“意大利的卡夫卡”。他诡奇独特、鬼斧神工的艺术特*，在他的短篇小说中发挥得淋漓尽致，在看似虚构荒谬的故事里，其实蕴含发人深省的深层思考。他擅长深刻的描绘人物、命运、欲望，罗织魔幻、秘密的笔法，甚至挑战理*的事实，让幻想成真。而其恣肆放纵的笔调，表现人的心灵状态及难以逆料的奇异，充满趣味，更令人震撼。

布扎蒂的作品主要是短篇小说集，如《七位信使》(1942年)、《史卡拉歌剧院之谜》(1949年)、《那一刻》(1950年)、《垮台的巴利维纳》(1957年)、《六十则短篇》(1958年，获同年斯特雷加文学奖)、《魔法演练》(1958年)。而《山上的巴纳伯》、《老森林的秘密》两书则奠定了布扎第道德寓言作家的名声。《鞑靼荒漠 》(获1950年Halperine Kaminsky奖)确定了布扎蒂的文学地位，为他博得了“意大利的卡夫卡”之名。一九六六年短篇小说《魔法外套》及两年后问世的短篇小说精选集《神秘小店》，可说是他神秘、幻想风格的代表作品。

这是多年来一直等待的一天，是他的真正的生活的起点。他听到，外面胡同有人走动的声响，这些人可能很自由，很幸福，这使他想起了*事学院的那些苍白无味的时日，想起了学习时的那些苦*的夜晚，还有冬天在冷得要死的大房子里度过的那些不眠之夜，在那里，天天都提心吊胆，担心有朝一日惩罚会落到自己头上。他想起了数着天数过日子的那种刑罚，好像这样的日子永无完结之时。

“现在，在*队当中，观念也在变。”奥尔蒂斯继续说，“过去，去巴斯蒂亚尼城堡是巨大的荣誉。现在人们说，那是一段已经死亡的国界，可他们没有想过，国界永远是国界，永远不知道……”

奥尔蒂斯上尉终于开口：“刚才因为太远，没有听清楚您的姓名。好像是德罗索？” 乔瓦尼回答说：“是德罗戈，最后是戈字，不是索字。德罗戈，乔瓦尼。您，上尉先生，请原谅，我刚才喊的声音太大，请原谅。您明白了吗？”他含含糊糊地补充说，“山谷之中看不清*衔。” “确实无法看清。”奥尔蒂斯承认了这一点，等于不再计较刚才的不敬，随后还笑了一下。 他们这样骑在马上走了一段，双方都有点尴尬。过了一会儿，奥尔蒂斯终于开口：“您这是到哪里去？” “到巴斯蒂亚尼城堡啊。怎么，不是这条路？” “是这条路，确实是这条路。”

“你看到那个浮出海面跟着我们的，”罗伊船长跟他的儿子史蒂凡诺说，“不是一个东西，是一只鲨。是全世界水手闻之丧胆的鲨鱼。神秘、凶猛……”史蒂凡诺继承父志后（一开始也曾经试着要过陆上生活），终其一生跑遍了五湖四海。而那魔鬼，如影随形，出现在每一处海平线上默默地守候。来日不多的史蒂凡诺决定向命运挑战，主动去找鲨。结果，“我跟你走遍全世界，不是你所认为的是为了吃你，”鲨对史蒂凡诺说，“只是因为海神要我把这个交给你。”史蒂凡诺认出那是象征财富、权力和爱情的海珍珠，明白自己错了，可是太迟了。

“连我这个去过地狱的人都说不清楚究竟地狱真的是在冥界，还是在那里和我们这里之间游走。就我所闻所见，我倒怀疑地狱根本就在我们这里……”

每当我参加大型美术馆，做这一类的比较几乎是本能的反应，比完心里又怅然若失。画框下缘每每有这样的字样：拉斐尔，一四八三—一五二零。我就开始算：他才活了三十七岁，换成我不已经死了二十一年了。还有，卡拉瓦乔，一五六九—一六零九。年仅四十岁，我比他多活了*年。……出生，成长，转眼与世诀别，短短几个寒暑假就争得永垂不朽。而我这一生做了什么？不是说我要跟天才比。可是我有什么成就？我无所事事，坐着傻等，仿佛好运会从天上掉下来，无须着急。我霎时坠入万丈深渊，悔恨自己浪费生命，为我的空虚、自负而心虚。

过去，他已经不止一次的验*过爱的难以估计的力量，爱能够通过非常偶然的事件巧妙认真地把两根极细极细的线连接起来，而且是从世界的这头到世界的那头，不然的话，这两根细线会被生活的一团乱麻淹没。

雨中，看看四周，这座巨大的城市没有一点动静，过一会儿他才会苏醒，那时一切都会动起来，形成一副令人可怕的悸动图景。劳作，消闲，销售，赚钱，鲸吞，霸占，无边的奢望，神秘的悸动，大事小事劳作牺牲，无边的痛苦，激动，种种愿望，肉体的冲动，心灵的震撼，占有，统治，如此等等。应该前进，前进！可他被钉在那里动*不得。

焦虑像一股黑*的浪潮把她扶起，又不断将它沉入浪底。

但是，不管怎么说，从发现这一点之时起他就感觉自己在被拖入一个深渊，一个从未想到的深渊，如果说能被想象的到的话也是别人的深渊。现在，他每分每秒都在向着那个深渊深陷下去。

诗是全世界最通行的献殷勤的手法吗？为什么在给所爱的女人的诗中总会写到美景，丛林，花园，海滨，河流，树木和草丛呢？因为诗人比别的人更能从大自然中发现一定与爱相联系的含义。古老的高塔，白云，水闸，神秘的坟墓，岸边飞溅的浪花，被暴风吹弯的树枝，傍晚河滩的孤寂，都是对她的暗示，非常准确，都是暗示那个令人心醉神迷的女人。世界上的每一种事物都在暗地里与其他事物联合起来推进自己的同类的永恒。

不安，想望，恐惧，慌乱，嫉妒，焦虑和失望，这就是所谓的爱情。