阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。八年，(楚)伐陆浑戎，遂至洛，观兵于周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问鼎...

问题详情：

阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

八年，(楚)伐陆浑戎，遂至洛，观兵于周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问鼎小大轻重，对曰：“在德不在鼎。”庄王曰：“子无阻九鼎！楚国折钩之喙，足以为九鼎。”十七年春，楚庄王围郑，三月克之。入自皇门，郑伯肉袒牵羊以逆，曰：“孤不天，不能事君，君用怀怒，以及敝邑，孤之罪也。敢不惟命是听！若君不忘厉、宣、桓、武，不绝其社稷，使改事君，孤之愿也，非所敢望也。敢布腹心。”(节选自《史记·楚世家》，有删改)

(1)子无阻九鼎！楚国折钩之喙，足以为九鼎。

译文：________________________________________________________________________

(2)孤不天，不能事君，君用怀怒，以及敝邑，孤之罪也。敢不惟命是听！

译文：________________________________________________________________________

【回答】

(1)你不要倚仗九鼎！楚国只要销毁*剑上的刃尖便可以铸成九鼎。(得分点：“阻”“喙”，句意通顺)

(2)我不为上天所保佑，不能侍奉您，您因此发怒，来到我国，这是我的罪过。我怎敢不听从您的命令呢！(得分点：“用”，判断句，句意通顺)

参考译文

八年(前606)，楚国*陆浑戎，于是到达洛阳，在周都郊外阅兵。周定王派王孙满犒劳楚王。楚王向王孙满询问鼎的大小轻重，王孙满回答说：“统治国家在于道德而不在于宝鼎。”庄王说：“你不要倚仗九鼎！楚国只要销毁*剑上的刃尖便可以铸成九鼎。”十七年(前597)春天，楚庄王包围了郑国，三个月攻下它。从皇门进入郑都，郑伯脱去上衣露出胳膊牵着羊迎接庄王，说：“我不为上天所保佑，不能侍奉您，您因此发怒，来到我国，这是我的罪过。我怎敢不听从您的命令呢！假若您不忘记周厉王、周宣王、郑桓公、郑武公，不断绝他们国家的祭祀，让我侍奉您，这是我的心愿，我也不敢有如此的奢望。只是大胆地向您表白一下。”

知识点：历史事件类

题型：文言文阅读