7.翻译下面划线句子(6分)辨荀卿言青出于蓝荀卿云:“青出于蓝而青于蓝,*生于水而寒于水。'世之言弟子胜师者,...
- 习题库
- 关注:1.62W次
问题详情:
7. 翻译下面划线句子(6分)
辨荀卿言青出于蓝
荀卿云:“青出于蓝而青于蓝,*生于水而寒于水。'世之言弟子胜师者,辄以此为口实,
此无异梦中语!青即蓝也,*即水也。酿米为酒,杀羊豕以为膳羞,曰‘酒甘于米,膳羞美于羊'(1),虽儿童必笑之,而荀卿以是为辨,信其醉梦颠倒之言!(2)以至论人之*,皆此类也。”(《东坡志林》)
(1)_______________________________________________________________________
(2)_______________________________________________________________________
【回答】
7. 翻译下面划线句子(6分)
(1)酒比米甜,精美的食物比羊肉还美味。(于:比;膳羞:精美的食物。)(2分)
(2)即使是儿童也一定嘲笑他,但荀子却认为这是善辩,这实在是喝醉做梦后颠倒黑白话啊!(虽:即使;是:这;辨:通“辩”,善辩。信:实在,的确。)(4分)
(《东坡志林》中华书局2007版)
知识点:单元测试
题型:语言表达
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://zhongwengu.com/exercises/5ekgny.html