将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。61.Theharderyouwork,theluckieryouw...

问题详情：

将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。

61. The harder you work, the luckier you will become.

____________________________________________________________________

62. When she’s at home, she prefers the music that isn’t too loud.

____________________________________________________________________

63. 父亲经常建议我多读有教育意义的书。(advise…to…)

____________________________________________________________________

64. 我们都应该为保持我们学校干净尽一份力。(play a part in…)

____________________________________________________________________

65. 学习一门外语是非常重要的。(It’s…to…)

____________________________________________________________________

【回答】

61.（你）越努力，（就）越幸福。

【解析】本句是“The +比较级+其他，the +比较级+其他”结构，表示“越……越……”。根据句意结构，可知填：（你）越努力，（就）越幸福。

62.她在家时，更喜欢不太大声的音乐。

【解析】When she’s at home当她在家时；prefer更喜欢；the music that isn’t too loud不太大声的音乐，that从句是定语从句。根据句意结构，可知填：她在家时，更喜欢不太大声的音乐。

father often advises me to read more educational books.

【解析】advise…to…建议某人做某事；多读有教育意义的书read more educational books；经常often，用于一般现在时。my father是单数第三人称，动词需用三单形式；根据句意结构和中英文提示，可知填My father often advises me to read more educational books.。

all should play a part in keeping our school clean.

【解析】play a part in在…中起作用，后接动名词；我们都we all；应该should，用于建议，后接原形动词；保持我们学校干净keep our school clean。根据句意结构和中英文提示，可知填We all should play a part in keeping our school clean.。

’s very important to learn a foreign language.

【解析】学习一门外语learn a foreign language；非常重要的be very important。本句适用“It + be + adj. to do sth.做某事是……”固定结构，it是形式主语，不定式做真正主语。根据句意结构和中英文提示，可知填It’s very important to learn a foreign language.。

知识点：汉译英

题型：完成句子