- 许译《西厢记》是许渊冲教授翻译功力达到炉火纯青境界的鼎立之作,他字斟句酌,反复推敲。初,*翻译协会授予沙博理、许渊冲、草婴、屠岸、李士俊“翻译文化终身成就奖”。。此前,这一奖项仅授予季羡林、杨宪益、沙博理、草婴、许渊冲、屠岸和李士俊7人。本文基于许渊冲教授的...
- 23710
- 问题详情:二、实用类文本阅读(12分)阅读下面的文字,完成4~6题。许渊冲:岁月困不住的人生王晶晶得到*翻译文化终身成就奖那年,许渊冲虚龄90岁。很多人都觉得,这怕是老先生此生最高的荣耀了,结果2014年8月2日,93岁的许渊冲又荣获了*翻译界最高奖项北极光奖,成为该奖项自1999年设立以来...
- 25535
- 许渊冲,生于*西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在*古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”,*大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《...
- 5409
- 问题详情:六、现代文阅读(二)(18分)阅读下面文章,完成18~20题。翻译奇人许渊冲*郁“杨振宁1957年获诺贝尔奖,王希季是70年代长征一号火箭首*成功。我是2014年才得奖,比振宁晚了五十(多)年啊!”93岁的许渊冲鹤发白眉,声如洪钟,中气十足,讲到畅快处,还会把袖口往上*。8月22日,*翻译协会在...
- 21567
- 问题详情:许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。他把众多*经典和诗词曲赋翻译成英语、法语介绍到国外,使外国读者感受到《西厢记》《牡丹亭》《桃花扇》的魅力,体会到唐诗、宋词、元曲的精妙,领悟到《诗经》《楚辞》《论语》《老子》中的内涵;...
- 9066
- 问题详情:二、实用类文本阅读(13分)阅读下面的文字,完成4~6题。翻译奇人许渊冲 *郁“杨振宁1957年获诺贝尔奖,王希季是70年代长征一号火箭首*成功。我是2014年才得奖,比振宁晚了五十(多)年啊!”93岁的许渊冲鹤发白眉,声如洪钟,中气十足,讲到畅快处,还会把袖口往上*。8月22日,*翻译协会...
- 8423
- 问题详情:(三)实用类文本阅读(12分)阅读下面的文字,完成7-9题。许渊冲:岁月困不住的人生王晶晶得到*翻译文化终身成就奖那年,许渊冲虚龄90岁。很多人都觉得,这怕是老先生此生最高的荣耀了,结果2014年8月2日,93岁的许渊冲又荣获了*翻译界最高奖项北极光奖,成为该奖项自1999年设立以来...
- 16801
- 问题详情:6.阅读下面的文章,完成文后各题。翻译奇人许渊冲“杨振宁1957年获诺贝尔奖,王希季是70年代(长征一号)火箭首*成功。我是2014年才得奖,比振宁晚了五十(多)年啊!”93岁的许渊冲鹤发白眉,声如洪钟,中气十足,讲到畅快处,还会把袖口往上*。8月22日,*翻译协会在外文局礼堂为获得*翻...
- 14431
- 问题详情:________________,池鱼思故渊,(陶渊明《归园田居》)【回答】羁鸟念旧林知识点:其他题型:填空题...
- 31012
- 问题详情:阅读下面的文字,完成各题(25分)翻译奇人许渊冲*郁“杨振宁1957年获诺贝尔奖,王希季是70年代(长征一号)火箭首*成功。我是2014年才得奖,比振宁晚了五十(多)年啊!”93岁的许渊冲鹤发白眉,声如洪钟,中气十足,讲到畅快处,还会把袖口往上*。8月22日,*翻译协会在外文局礼堂为获得*翻...
- 18145
- 《周书》称他“识量渊通,志怀沉静。以使人难以置信的满意的表示来接见我们”,康熙在徐日升死后给了他盖棺论定的评价:“朕念徐日升斋诚,远来效力岁久,渊通律历,制造咸宜,扈从惟勤,任使尽职,秉新贞朴无间,始终夙夜殚心,忠悃日著,朕嘉许久矣。...
- 23903
- 那就是深渊。当你凝视深渊时,深渊也在凝视你。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。陶渊明凝视深渊过久,深渊回以凝视。尼采他们堕入了罪恶的深渊。或者跳进深渊之中。好学不倦才能知识渊博。奇渊岛附近的海渊,千万里之广,妖族众多。他处于绝望的深渊。‘察见渊鱼者不祥’,难道这回我是...
- 24105
- 霓霞羽战火连天,墨影神誓护千年。寄语孤鸿诛邪灭,止戈剑印荡魔渊。林家上空,那骷髅头如从万丈魔渊升起,泛着灭世的乌光,气压山河。李昊紧紧盯着那深邃魔渊,下意识心中一震,感觉到了一股莫名的熟悉气息,仿佛同他一脉相连一般。青阳镇好少年,祖石相伴天才现。杀新星百朝战,只为曾...
- 27293
- 问题详情:阅读下面的文字,完成下题。翻译奇人许渊冲*郁 “杨振宁1957年获诺贝尔奖,王希季是70年代长征一号火箭首*成功。我是2014年才得奖,比振宁晚了五十(多)年啊!”93岁的许渊冲鹤发白眉,声如洪钟,中气十足,讲到畅快处,还会把袖口往上*。8月22日,*翻译协会在外文局礼堂为获得*翻译...
- 23170
- 问题详情:,池鱼思故渊。(陶渊明《归园田居》)【回答】羁鸟恋旧林知识点:其他题型:填空题...
- 22772
- 彼岸花花开岸彼,君临渊渊心临君。梁拱兮恢奇,横跨于渊渊峡谷之上;墩柱兮挺拔,矗立乎菒菒天坑之垠。...
- 4996
- 其他渊凯贤主们则更不起眼了。这些人中只有达里奥成为了*送到渊凯人手中,从而确保渊凯的统帅不会受到任何伤害。大厅里回响着渊凯人的笑声,歌声,祈祷声。我们不希望她们在渊凯人中间犯下血腥恶作剧。当她还是一个渊凯的女奴时,她为城邦里每个高贵的家庭演奏。留由她高贵的丈...
- 6921
- 理论和实验研究了相遇时间对双布里渊放大池放大控制脉冲波形的影响,得到了不同相遇时间下,脉冲波形随双池间距的变化规律。在不确定奶奶是否已经到家的情况下,慕容渊放慢呼吸,蹑手蹑脚的走到房间门边,开了个小缝,向外面瞄一眼。...
- 26459
- 尤达大师果然没有令他们失望,他莫测高深地笑了笑:“我龙渊*已经提前做了准备,到时候,你们自会知道。...
- 5419
- 千年前,我和*渊气义相投,结拜为异*兄弟。千年前,我和*渊气义相投,结拜为异*兄弟。...
- 16295
- ,李渊调任山西河东慰抚大使,到达龙门时,遇上了母端儿农民起义,李渊领兵击败了起义*,收编万余人,实力大增。大业11年的时候,李渊调到山西,遇到了农民起义,并且击败了农民起义*,收编了好几万人,*力大增。...
- 31124
- 1、思所以究此缪盩,致之治平,兹心浩然,若涉渊*。2、渊*厚三尺素雪覆千里我心如松柏君情复何似。3、这小渊*是转叶一式若涉渊*的简化版,本元是和吴川对敌之后想出的,之前亦是用过此招冻住蜂怪双腿令其无法动*。4、这小渊*是转叶一式若涉渊*的简化版,本元是和吴川对敌之后想...
- 8745
- 经典语录Bemanofmenwhileyouarealive;Andsoulofsoulsifyouweredead....
- 29332
- 1、十年往后,我也想想安妮样,保持“竺蝶渊”这个名字。保持多年前某个夏天的某种初心。2、若消散飘飘欲仙,袅袅云*,葵花籽落,招惹秋闲,莫言,莫盼,荷莲几瓣,绕香桥边魂未散,徒留悠然南山见,情丝染,鸾雀线,风中纷乱几时断,我失牵绊蝴蝶渊,恨衍千年。朵朵红鹃,株株娇艳,夕阳共览,日月同安,若想,...
- 15904