- 问题详情:用现代汉语写出下面句子的意思。旬日子方皆尽,岁以大穰。 译文: ▲ 【回答】略知识点:文言文翻译题型:填空题...
- 23760
- 问题详情:把下列句子翻译成现代汉语。(1)失期,法皆斩。译文:(2)扶苏以数谏故。译文:【回答】延误了期限,按照秦朝法令都要斩首。扶苏因为多次劝谏的缘故。知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 22497
- 问题详情:23.20世纪初期,翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话:“资产阶级用来*封建制度的武器,现在却对准资产阶级自己了。……资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。”据此推断该书是A.《新青年》 B.《*宣言》 C.《*宣言》 D...
- 19479
- 编者在注解译文。一开始,译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。鉴于此,人们可以通过译前编辑与译后编辑介入机器翻译来提高机译译文的质量。文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系,而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文...
- 17059
- 问题详情:横线的句子翻译成现代汉语。(1)窥镜而自视,又弗如远甚。译文:(2)期年之后,虽欲言,无可进者。译文:【回答】(1)(邹忌)照镜子审视自己,又觉得远不如徐公漂亮。(2)满一年以后,即使有想要进谏,也没什么可以说的了。知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 13612
- 问题详情:翻译下列句子。(3分)(1)急湍甚箭,猛浪若奔。译文:(2)然后知生于忧患,而死于*也。译文:(3)子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平? 译文:【回答】译文略。(评分:3分。每句1分。重点词语要落实,主要意思对即可)知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 19696
- 翻译标准是衡量译文质量优劣的一种尺度,古今中外关于翻译标准的论述异*纷呈,但没有一个放之四海而皆准的标准。但是我们一直都在不断地寻找改善我们译文质量的方法;我们很乐意与您共同分享我们的几个发现。...
- 24608
- 问题详情:用现代汉语翻译下列句子。取子敬琴*,弦既不调。译文:_______________________________【回答】*:(子猷)拿过子敬的琴来*,弦的声音已经不协调了。知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 16413
- 问题详情:翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: (2)力恶其不出于身也,不必为己。译文: (3)牡丹之爱,宜乎众矣。译文: 【回答】(1)打开窗户观看,(便看到)雕刻着花纹的栏杆左右相对。(2)人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。(3)对于牡丹的喜爱,人该是很...
- 15691
- 问题详情:我国古代数学著作《九章算术》中有一道阐述“盈不足术”的问题,译文为:“现有几个人共同购买一个物品,每人出8元,则多3元;每人出7元,则差4元,问这个物品的价格是多少元?”该物品的价格是 元.【回答】知识点:实际问题与二元一次方程组题型:填空题...
- 8006
- 问题详情:下面文言语句的翻译,有误的一项是( )A.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。译文:不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。B.高可二黍许。译文:(核舟)大约有两个黄米粒那么高。C.但当涉猎,见往事耳。译文:但是应当粗略地阅读,了解历史罢了。D.陟罚臧否,不宜异同。译文:奖惩功过、好坏,不应...
- 10108
- 问题详情:7.把下列句子译成现代汉语。(10分)(1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(5分)译文:_______________________ (2)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾末见其明也。(5分)译文:_______________________【回答】【译文】参照...
- 22777
- 问题详情:选出下面译文正确的一项 ( )(2分)A.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。译文:七十个人穿丝织品的衣服吃肉,老百姓不挨饿不受冻,然而不称王的,没有啊!B.遂命酒,使快*数曲。译文:于是吩咐我摆酒,让我快快*奏几曲。C.直不百步耳,是亦走...
- 15489
- 问题详情:翻译下面的句子。(1)以是人多以书假余。译文:_________________________________________________ (2)尝趋百里外从乡之先达执经叩问。译文:_______________________________________________【回答】(1)因此人家都(大多)愿意把书借给我(借书给我)。(2)我曾经跑到百里之...
- 31290
- 问题详情:翻译(1)贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。译文: ...
- 24754
- 问题详情:翻译下列句子。(1)饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。译文:__________________________________________(2)晏子能明其所欲,景公能行其所善也。译文:__________________________________________【回答】(1)吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸...
- 16648
- 问题详情:用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴,更有痴似相公者!译文:【回答】(1)水清,树荣(茂盛),山高,草盛,确实有很多趣味。(2)不久演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。(3...
- 32972
- 经典语录谁曾嘲笑纯真的信念他将被岁月和死亡讥讽谁要动摇纯真的信念他将被永远被埋葬在陈腐的坟墓中谁能尊重纯真的信念他将会战胜地狱和死亡...
- 13058
- 问题详情:10.下列的文言句子翻译错误的一句是( )A.微夫人之力不及此。译文:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。B.然则将*之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将*岂有意乎?译文:然而那么将*的仇报了,燕国见陵的耻辱也除掉了。将*有没有这个心意呢?C.夫秦王有虎狼之心,杀人...
- 11707
- 问题详情:选出译文正确的一句A.千古*山,英雄无觅孙仲谋处。——祖国*山,千秋依旧,可是英雄们再也寻找不到孙仲谋的住处了。B.杜郎俊赏,算而今重到须惊。——杜牧英俊潇洒,就算他今天重到扬州,也定会感到吃惊。C.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——想当年,刘裕率领强大的*队,英勇北伐,那...
- 15131
- 问题详情:下列句子翻译不正确的一项是(3分)( ) A:莫说相公痴,更有痴似相公者!译文:不要说您傻,还有比您傻的人呢!B:僦赁看幕,虽席地不容闲。译文:租用看棚的人(非常多),即使是一席之地也不会空闲。C:怀民亦未寝,相与步于中庭。译文:张怀民也没有睡觉,我们一起到院中散步。D:两岸...
- 22884
- 问题详情:用现代汉语翻译下列句子。(1)如鸣佩环,心乐之。译文:_______________________________________________________________(2)其岸势犬牙差互,不可知其源。译文:_______________________________________________________________【回答】【解析】此题考查对文言句子的翻译...
- 31027
- 问题详情:我国古代数学名著《孙子算经》有估算方法:“方五,邪(通“斜”)七。见方求邪,七之,五而一”。译文:如果正方形的边长为5,则它的对角线长为7,已知正方形的边长,求对角线,则先将边长乘以7再除以5,若正方形的边长为1,由勾股定理得对角线为,依据《孙子算经》的方法,则它的对角线的长...
- 29971
- 问题详情:用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: ...
- 5080
- 问题详情:翻译下列句子。(1)因恸绝良久。译文:_______________________________(2)语时了不悲。译文:_______________________________【回答】*:(1)于是痛苦了很久,几乎要昏死过去。(2)(他)说话时完全不悲伤。知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 21530