《盜夢空間》經典語錄

道姆·柯布（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾）與同事阿瑟（約瑟夫·戈登-萊維特 Joseph Gordon-Levitt 飾）和納什（盧卡斯·哈斯 Lukas Haas 飾）在一次針對日本能源大亨齊藤（渡邊謙 飾）的盜夢行動中失敗，反被齊藤利用。齊藤威逼利誘因遭通緝而流亡海外的柯布幫他拆分他競爭對手的公司，採取極端措施在其唯一繼承人羅伯特·費希爾（希裏安·墨菲 Cillian Murphy 飾）的深層潛意識中種下放棄家族公司、自立門戶的想法。爲了重返美國，柯布偷偷求助於岳父邁爾斯（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾），吸收了年輕的夢境設計師艾裏阿德妮（艾倫·佩吉 Ellen Page 飾）、夢境演員艾姆斯（湯姆·哈迪 Tom Hardy 飾）和*劑師約瑟夫（迪利普·勞 Dileep Rao 飾）加入行動。在一層層遞進的夢境中，柯布不僅要對付費希爾潛意識的本能反抗，還必須直面已逝妻子梅爾（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）的處處破壞，實際情況遠比預想危險得多

So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone? 那麼，你是想放手一搏，還是要等到年華老去，心中充滿遺憾，孤獨地邁向黃泉路？

The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you. 一顆小小的意念種子，也會生根成形。它可能成就你，也可能毀滅你。

You're waiting for a train， 你在等待一列火車 a train that will take you far away... 一列把你帶向遠方的火車... You know where you hope this train will take you， 你知道這火車會帶你到你想去的地方 But you can't know for sure! 但你無法確定! But it doesn't matter! 然而那都無關緊要! Now tell me why! 告訴我爲什麼！ Because we'll be together! 因爲我們將永生相守！

既然是做夢，就乾脆做大點

你不想爲你的信仰冒一下險嗎？難道想等你老了，再後悔莫及嗎？ Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret ?

What's the most resilient parasite? An Idea. 最具有可塑*的寄生生物是什麼？是人的想法。

Unconstructed dream space.荒蕪的夢境。

A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. 人類一個簡單的念頭可以創造城市。一個念頭可以改變世界。

我們做夢的時候，夢境是真實的，對不對？只有到醒來的時候纔會意識到事情不對勁兒。我問你，你從來都不記得夢從何而起是不是？你記得的只有夢中間的部分。

you are waiting for a train,a train that will take you far away,you know where you hope it take you,but you don't know for sure,but dosen't matter,because we'll be together. 你在等一班火車，火車會帶你去很遠的地方，你不知道火車會帶你去哪裏，但你並不確定，不過不重要，因爲我們永遠在一起。

You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter,now tell me why - because we'll be together.

當你試着不要去想大象的時候，你首先想到的便是大象.