關於Braisedporkballinbro的百科

• *菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braisedporkballinbrown...

• 問題詳情：*菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braisedporkballinbrownsauce，而不能譯成Redburnedlionhead（紅燒獅子腦袋）。“如果外國客人看到菜單中有獅子的腦袋，一定會向動物保護組織投訴的”。這體現了 ①中西方文化具有趨同*   ②世界文...
• 2020-06-1014924