- 諧音雙關法是一種富有*特*的新的翻譯方法,近年被廣泛用於商標詞翻譯中,並獲得了極大的成功。由於以諧音雙關法闡釋興義是一種新的嘗試,本文所釋例詩又不侷限於風雅之詩,又關涉到漢魏古詩,筆者很難保*一隅之見沒有紕漏,如有不妥當處,還請方家不吝賜教。由於以諧音雙關法闡釋興義...
- 6511
- 問題詳情:根據例子,分析“響噹噹”一詞雙關義。(2分)“雙關”是文學作品中常見的修辭方法,如唐代詩人劉禹錫《竹枝詞》中的“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”,天“晴”之晴與愛“情”之情雙關。又如現代作家梁實秋的《雅舍小品•婚禮》:“從前鄉村鐵匠是當地人皆知的響噹噹的人物...
- 27079
- 問題詳情:19.補寫出下列句子中的空缺部分。(1)蘇軾在《定風波》一詞中,用雙關的修辭手法告訴我們,只有坦然面對禍福得失,人生才能“________________________”。(2)(2)《念奴嬌·赤壁懷古》中蘇軾面對滾滾長*,以酒祭奠明月,感慨人生的兩句是:“___________________,_________________...
- 7850
- 問題詳情:下圖剪紙藝術作品《馬上封侯》由猴子、駿馬組圖。“猴”與“侯”同音雙關,侯為*古代分五等貴族爵位的第二等級。猴子騎於馬上,“馬上”為立刻之意。有人認為,此圖寓意功名指日可待,馬上封侯,意思是即刻就要受封爵位,做大官,紋飾主要以馬、蜂和猴組成,運用“蜂”與“...
- 27366
- 問題詳情:5.下列詩句沒有運用雙關手法的是A.此夜曲中聞折柳,何人不起故園情?B.東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。C.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。D.平崗細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。【回答】D【解析】試題分析:雙關是利用詞的多義及同音(或音近)條件,有意使語句有雙重意義,言在此而...
- 28928
- 問題詳情:16.補寫出下列句子中的空缺部分。(1)蘇軾在《定風波》一詞中,用雙關的修辭手法告訴我們,只有坦然面對禍福得失,人生才能“ ”。(2)《念奴嬌·赤壁懷古》中蘇軾面對滾滾長*,以酒祭奠明月,感慨人生的兩句是:“ ...
- 32917
- 1、雙關語分為諧音雙關和語義雙關兩類。2、雙關語在廣告中使用頻繁,可分為四類:熟語雙關、品牌雙關、語義雙關以及諧音雙關。3、語義雙關,如《燈》《*》,言在此而意在彼。4、用同音異義詞,或一詞多義的現象構成的語義雙關的語句.5、在各類雙關運用中,根據英語中一詞多義現象較...
- 22172
- 因此據我揣測這也是一個雙關語。修辭學所說的“雙關”,就是用一個詞語或一個語言片斷關涉兩種事物,表達雙重意思,好似一箭雙鵰。即把他們的名字從logo中去掉(非雙關語)。這裡的“迴光返照”是雙關語。當我聽到那句雙關語時,捧腹大笑得直不起腰來.公平地說,雙關語通常不可能被...
- 24684
- 問題詳情:19.補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)蘇軾《定風波》下闕描寫雨過天晴語意雙關的句子:“________。 , ”。(2)《勸學》中體現君子涉獵廣泛而深刻地認識到自己不足的一句話是:“_____________,_____________”。(3)《阿房宮賦》中描寫秦朝宮裡的管絃音...
- 15664
- 問題詳情:(2分)賞評廣告:例:共擔風雨.分享陽光(天氣預報廣告)賞評:運用了對偶和雙關的修辭手法.句式工整流暢,語意含蓄生動、“風雨”與“陽光”既指天氣現象,又指人生的坎坷與順境。“共擔”與“分享”兩個動詞,又體現了責任與關懷,飽含人問溫情:請你賞評(任選一則):隨手關燈一小步,節約能...
- 27251
- 雙關的模糊*來源於對同音異議、同形異議、借代、隱喻等的有意使用。這句一語雙關的話讓我深思,因為行為經濟學的確有其黑暗面。雙關的大量運用使廣告語言新奇、幽默、簡潔並且更具鼓動*。很多人在說雙關的段子時好像在說:“看,我多聰明,我多擅長文字遊戲”。這四國末時,犯法的...
- 4780
- 問題詳情:8.下列詩句沒有運用雙關手法的是A.此夜曲中聞折柳,何人不起故園情?B.東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。C.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。D.平崗細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。【回答】D【解析】試題分析:雙關是利用詞的多義及同音(或音近)條件,有意使語句有雙重意義,言在此而...
- 18615
- 並有實作與量測並聯式的單*單擲和單*雙擲開關。本設計中主要研究的是機械類開關,包括單*單擲開關和單*雙擲開關及鍵盤開關。表示單*雙擲開關。可指定上、下和中間位置。表示單*雙擲開關。右擊可指定開關位置居上、居下和居中間。本課題主要研究的是毫米波鰭線pin管單*雙擲...
- 15474
- 本文討論了F-P腔中向列型液晶光致重取向效應產生光學雙穩態的條件及雙穩態開關點的*質。發現在二維耦合腔結構中,可以實現訊號自泵浦和泵浦-訊號兩種型別的雙穩態開關,且後者具有使泵浦和訊號在頻率和空間相分離的優點。...
- 12390
- 微開關的開關點是一個雙向開關,可以在整個溫度範圍內變化。針對矩陣式變換器中雙向開關的安全換流問題進行了研究。一旦你在*面上,整齊的地鑽一排*洞都由Wilcraft內部完成,隨後按一個雙向開關把船體拖放到*面上。基於三相自耦變壓器和由可控器件IGBT構成的雙向開關實現的新...
- 28496
- 嵌名疊字,妙語雙關,渾然自成,堪稱佳作。眾人一看,該下聯妙語雙關,與上聯對仗工整,於是齊聲稱妙。據說他曾妙語雙關地說要把他從位子上“搬開”是很難的。文字間藏龍臥虎,時而奇兵突出,時而妙語雙關,使被罵者防不勝防,腹背受敵,只覺得草木皆兵,無以為戰了。...
- 15575
- 這句一語雙關的話讓我深思,因為行為經濟學的確有其黑暗面。文學巨匠莎士比亞只是在《羅密歐與茱麗葉》中,寫了些一語雙關的“葷笑話”,就被劇作家R。文學巨匠莎士比亞只是在《羅密歐與茱麗葉》中,寫了些一語雙關的“葷笑話”,就被劇作家r.歧義通常產生於語言、語義、句法等...
- 12146
- 這次訪問將會進一步推進雙邊關係的多樣化和加深雙邊關係。要以求同存異的精神搞好雙邊關係。周文重指出,中美關係是當今世界最重要的雙邊關係之一。此外,越能直面雙邊關係的深層波動,不諱病忌醫,越能保*雙邊關係不致寬幅震盪。美國有著許多其它極其重要的雙邊關係。更加成...
- 26568
- 在實踐上,不僅存在雙重勞動關係,而且存在勞動合同與勞務合同大量混用的狀況。目前關於勞務派遣理論的爭論仍然存在,主要還是對於一重勞動關係還是雙重勞動關係理論的取捨問題。...
- 27028
- 半個多世紀以來,有關雙重標準的指控一直是西方在中東的敵人。對許多家長來說,婚姻不僅僅是兩個人的事情,還事關雙方家庭。本人已詳讀學則上有關雙主修、輔系或學分學程之相關辦法,並願確實遵守申請學年度教務章則所規定之修課要求及其他相關規範。許多南韓人要算命師指點愛情...
- 15077
- 一位外交官一語雙關地指出,那些國家認為俄羅斯“已經把他們裝進了油桶”。科普作家伊恩·奧尼爾在自己的天文部落格Astroengine中一語雙關地寫道:“在銀河系邊緣,生活是嚴酷的。”...
- 6965
- 那廣告用語與其產品名稱一語雙關.可能作者一語雙關,用火車暗指“軌跡”。張老師說話總喜歡一語雙關。一句死心了嗎?一語雙關。對他死心了嗎?死心對他了嗎?周夢該保險推銷員一語雙關入侵神聖的隱私辦事處的公司總裁。這句一語雙關的話讓我深思,因為行為經濟學的確有其黑暗面。...
- 23106
- 1、智慧雙電源控制器以P片機為核心,是雙電源切換開關的核心檢測及控制部件2、智慧雙電源控制器以P87c591微控制器為核心,是雙電源切換開關的核心檢測及控制部件。...
- 10614
- 才貌雙全才氣無雙福祿雙全福無雙至福慧雙脩名利雙收雙瞳剪水雙管齊下文武雙全智勇雙全好事成雙雙拳不敵四手*藝雙絕德藝雙馨海內無雙雙斧伐孤樹福壽雙全雙桂聯芳雙足重繭才貌雙絕雙豆塞耳*藝無雙和合雙全慈明無雙鷙鳥不雙捉姦見雙,捉賊見贓拿賊拿贓,拿奸拿雙福無雙至,禍不單...
- 27906
- 即把他們的名字從logo中去掉(非雙關語)。因此據我揣測這也是一個雙關語。這裡的“迴光返照”是雙關語。謎語由一個奇妙的問題組成的謎語,其*為雙關語.公平地說,雙關語通常不可能被忠實地翻譯出來。當我聽到那句雙關語時,捧腹大笑得直不起腰來.我想我應該試試,至少可以暴露一...
- 22049