- 問題詳情:下面是我國語言學家、翻譯家、作家季羨林為自己書齋所繪的一幅畫。請仔細觀察後,回答問題。(1)請用說明*語言簡要介紹這幅畫畫面的主要內容(畫中的文字不必介紹)。(2)從這幅畫中,可以看出季羨林先生怎樣的志趣?【回答】(1)該圖主要整體上看起來是書屋一隅。擺著兩束花的窗戶...
- 4283
- 問題詳情:下列有關文學常識的表述,錯誤的一項是( ) A.戴望舒,是*現代著名的詩人、文學翻譯家。1929年4月,他所作的《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。徐志摩,現代著名詩人,代表作有《再別康橋》《雪花的快樂》等。 B.古代音樂分為宮、商、角、徴、羽五音,又...
- 11302
- 問題詳情:閱讀下面的文字,完成後面的題目。(25分)魯迅眼中的怪人餘世存⑴蘇曼殊是清末民初的活躍人物。他是作家、翻譯家、詩人、*家、和尚、藝術家……他身世不幸,謀生能力極弱,卻躋身於時代的弄潮兒之列,跟*者們交往,自己也算是追求變革的仁人志士。他敢於玩命,孫中山稱其“率真...
- 4394
- 周立波是傑出的*作家,同時又是一位文學翻譯家和文學評論家。任溶溶作為兒童文學翻譯家,將其畢生精力毫無保留地投入到了兒童文學翻譯事業。傅雷是*著名的法國文學翻譯家,同時也是一位造詣深厚的藝術家。傅聰的父親傅雷為著名學者、藝術評論家和文學翻譯家,他們父子不但是生活...
- 15666
- 問題詳情:小小翻譯家,根據漢語提示,完成下列句子。(橫線處不限詞數)1. 初次見日本朋友時你應該說什麼?What____________________whenyoumeetyourJapanesefriend?2. 我認識馬林,但不瞭解他。I____________MaLinbutIdonot______________.3. 我怎樣才能用正確的方法與美國朋友打招...
- 18200
- 問題詳情:3.下列文學常識表述錯誤的一項是( )A.朱光潛是著名的美學家、文藝理論家、翻譯家。代表作有《文藝心理學》《詩論》。B.沈從文的大部分小說以湘西生活為背景,作品洋溢著濃郁的鄉土氣息和牧歌情調。C契訶夫的《裝在套子裡的人》擷取平凡的日常生活片段,憑藉精巧的藝...
- 25746
- 問題詳情:閱讀下面的文章,完成後面的題。“我就是每天翻譯一點”①翻譯家王永年精通英語、俄語、西班牙語、義大利語。他勤於翻譯,譯著等身,《歐·亨利小說全集》《十日談》《約婚夫婦》,還有《博爾赫斯全集》中絕大部分的篇章都出自他的譯筆。②王永年女兒王絳說:“父親沒有留...
- 4124
- 問題詳情:“2006感動*人物之一”季羨林先生是我國當代著名的東方語言學家、教育家、散文家、翻譯家,被尊稱為東方文化泰斗。他的生活充滿情趣,愛藏書、愛花草、愛園林、愛大自然、愛小動物。高雅情趣讓季老的生活充滿了溫馨和歡樂。這則材料告訴我們A.高雅情趣是健康、科學、...
- 8965
- 問題詳情:近代*著名翻譯家嚴復說:“秦以來之為君,正所謂大盜賊竊國者耳。國誰竊?轉相竊之於民而已”。這句話表明嚴復接受了:A.達爾文的進化論 B.孟子的“民貴君輕”C.盧梭的“*在民” D.洋務派的“中體西用”【回答...
- 29039
- 問題詳情:29.閱讀下面材料,根據要求寫一篇不少於800字的文章。“小確幸”一詞,出自日本作家村上春樹的隨筆,由翻譯家林少華直譯而進入現代漢語,意思是“微小而確實的幸福”。何為“小確幸”?口渴的時候,手邊正好有一瓶水;排隊時,你所在的隊前進得最快;電話響了,拿起聽筒發現是你正在...
- 27437
- 問題詳情:6.下列有關文學常識的表述,錯誤的一項是( )A.戴望舒是*現代著名的詩人、文學翻譯家。他所作的《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。B.徐志摩,現代著名詩人,他被認為是新月詩派的“盟主”,代表作有《再別康橋》《雪花的快樂》等。C.古人按字數的多...
- 5382
- 近代翻譯家嚴復在《譯例言》中提出:“譯事三難,信、達、雅。傅雷是20世紀*文學翻譯史上一個具有特殊地位的偉大翻譯家。同為大翻譯家的魯迅與傅雷也是如此。在9月30日"*翻譯日"即將到來之際,*翻譯協會26日表彰了239名翻譯家,授予他們"資深翻譯家"的榮譽稱號。還有人...
- 31976
- 問題詳情:閱讀下面的文字,完成小題施蟄存:逝去的風度徐百柯施蟄存(1905~2003),浙*杭州人,現代著名作家、翻譯家、學者。2003年11月25日,巴金老人百歲誕辰,文壇學界隆重紀念,盛譽曰“見*文學史的世紀老人”。此前6天,11月19日,小巴金一歲、同在上海華東醫院的施蟄存寂寞辭世,*現代文學...
- 4652
- 問題詳情:4.下列有關文學常識的表述,錯誤的一項是( )A.戴望舒,*現代著名的詩人、文學翻譯家。1929年4月,他所作的《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。B.春秋時期有公、侯、伯、子、男五等爵位。C.《左傳》是我國第一部敘事詳備的編年體史書,又名《左氏春秋...
- 15477
- 問題詳情:下列關於名著的介紹不正確的一項是( )A.《傅雷家書》是翻譯家傅雷對兒子的生活和藝術修養進行悉心指導的家信匯編,它凝聚著傅雷對祖國、對兒子深厚的愛。讀者能從中學到不少做人的道理,提高自己的修養。B.《海底兩萬裡》的主人公康塞爾熱衷於航海,跟隨尼摩船長乘坐...
- 32936
- 問題詳情:閱讀下面的文字,完成文後各題。乾乾淨淨的傅雷公元1966年9月2日深夜,*最偉大的翻譯家傅雷與夫人朱梅攜手同肩,雙雙自縊身亡。傅雷夫婦走得乾乾淨淨,義無反顧,幾乎不留任何痕跡,就像風吹皺一池春水,遂又了無纖痕。傅雷的一生挺身玉立,氣宇軒昂,就像一棵筆挺的秀竹,寧折不彎...
- 8345
- 問題詳情:2019年4月7日,是著名翻譯家、教育家傅雷誕辰111週年紀念日。在這個特別的日子裡,班級以傳承傅雷文化為主題,開展名著閱讀活動。請你結合《傅雷家書》的內容及你對傅雷的瞭解,以“我眼中的傅雷”為題,寫一段120字左右的演講稿,在班會課上演講。【回答】範文我眼中的傅雷...
- 28489
- 問題詳情:閱讀下面的文字,完成19—22題。乾乾淨淨的傅雷劉水清 ①公元1966年9月2日深夜,*最偉大的翻譯家傅雷與夫人朱梅馥攜手同肩,雙雙自縊身亡。②傅雷夫婦走得乾乾淨淨,義無反顧,幾乎不留任何痕跡,就像風吹皺一池春水,遂又了無纖痕。傅雷的一生挺身玉立,氣宇軒昂,就像一棵...
- 28072
- 問題詳情:7.下列有關文學常識的表述,錯誤的一項是( )A.戴望舒,是*現代著名的詩人、文學翻譯家。他所作的《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。B.徐志摩,現代著名詩人,他被認為是新月派的“盟主”,代表作有《再別康橋》《雪花的快樂》等。C.古人按字數的多少,把...
- 22873
- 問題詳情:下列有關文學常識的表述,錯誤的一項是( )(3分)A.戴望舒,是*現代著名的詩人、文學翻譯家。1929年4月,他所作的《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。徐志摩,現代著名詩人,代表作有《再別康橋》《雪花的快樂》等。B.《左傳》是我國第一部編年體史書,相傳作...
- 16228
- 問題詳情:下列有關文學常識的說法,有錯誤的一項是(3分)A.我國著名翻譯家傅雷先生在《傅雷家書》中現身說法教導兒子,他希望兒子做一個“德藝俱備、人格卓越的藝術家”。B.《沁園春·雪》是一首寫景抒懷之作,全詞融寫景、議論和抒情為一爐,氣勢恢巨集,胸襟豪邁,頗能代表*詩詞的豪放風...
- 23413
- 問題詳情:21.閱讀下面文字,根據要求作文。著名學者、古文字學家、東方學家及翻譯家季羨林先生曾說:“每個人都爭取一個完滿的人生。然而,自古及今,海內海外,一個百分之百的完滿的人生是沒有的。所以我說,不完滿才是人生。”請根據自己的理解,聯絡生活實際,選準角度,自定立意,自選文體...
- 31221
- 問題詳情:16.閱讀下面的材料,回答問題。(3分)某翻譯家在《文藝報》上撰文指出:有人說*人稱自己的國家為“*”,表示自己是坐鎮在世界*的天朝,說明*人自傲。但從國名的中文翻譯來看,譯名卻能夠表達*人的感情。例如,“英國”為什麼不譯作“*國”?“美國”不譯作“紊國”?“德國”為...
- 21166
- 問題詳情:【2016·湖北省荊州卷】5.(3分)下列關於文學名著的說法完全正確的一項是( )A.《傅雷家書》是翻譯家傅雷對兒子的生活和藝術修養進行悉心指導的家信匯編,是苦心孤詣的教子篇。B.《史記》是我國第一部紀傳體史書,被魯迅評價為“史家之絕唱,無韻之《離騷》”,其作者是西漢偉...
- 32604
- 問題詳情:為中印文化交流做出了突出貢獻的我國古代著名的高僧、旅行家和佛經翻譯家是 A.空海 B.鑑真 C.玄奘 D.晁衡【回答】C知識點:唐朝的中外文化交流題型:選擇題...
- 28625