《无止境》经典语录

我们知道，我们不被允许使用你的名字。 我们知道你不可言说， 贫血，虚弱，像一个孩子 疑心着神秘的伤害。 我们知道，现在你不被允许活在 音乐或是日落时的树上。 我们知道——或者至少被告知—— 你根本不在任何地方。 但是我们依然不断听到你疲倦的声音 ——在回声里，在抱怨里，在我们收到的 安提戈涅来自希腊沙漠的信件里。

澄明的时刻是多么短暂。更多的是黑暗。海洋多于陆地。影子多于形式。

那搏动在粗树枝 和植物汁液里的 力量 也居留在诗歌里 但它是宁静的 那盘旋在亲吻 和渴望里的 力量 也存在于诗歌里 虽然它是寂静的 那生长在拿破仑的 梦里并告诉他去征服俄国和*雪的 力量 也在诗歌里 但它是非常平静的。

《月亮高高在天上》 在夏天当然 有家庭旅行， 野餐，在一条发黑的运河边， （早些时候因阿道夫·希特勒出名） 那里仍然有螃蟹； 河岸上松树瘦削而矮小。 有时候——很少——运煤的驳船， 向正西航行 那煤就像给一个星期天画家的炭笔。 热浪改换着衣服仿佛一个歌剧明星： 天蓝*，玫瑰红，猩红， 最后是白*，透明。 我的叔叔负责监督 我们的出游：他热爱生活 （但这爱不是相互的）。 如果那时有人告诉我 这就是童年， 我可能说不； 它只是钟点和白天， 无尽的钟点， 和六月甜蜜的日子 在永远缓慢流淌的 运河的两岸上， 浸润于潮湿的梦， 年轻柔和的月亮 独自散发着光辉 击败黑夜。

《果实》 给切斯瓦夫·米沃什 生活是多么难以企及，它仅展露其特征 在记忆里， 在非存在里。多么难以企及 下午，成熟的，喧嚣的，树叶 带着树液炸开；膨胀的果实，走在街道 另一侧的妇女们绸衣的 簌簌声，离校的男生们的 叫喊。难以企及。最简单的 苹果不可思议的，浑圆。 树冠摇动在温暖的 气流里。难以企及的遥远的群山。 不可捉摸的*虹。巨大的云的悬崖 缓缓流过天空。华丽的 难以企及的下午。我的生命 涡动着，难以企及，自由。

拦起葡萄酒似的古老时光， 某座小山上，最为平静的树也在生长， *沉的巴黎，救赎之河穿过， 克拉科夫，在星期天，栗树的叶子也仿佛 被一只无形的熨斗压过， 葡萄园被贪婪的秋天 和充满恐惧的高速公路洗劫； 如果我必须描述夜的节制 当它发生， 和火车咣咣当当驶向虚无的声音 和一个临时*场上火花四溅的**； 我在道路的一侧写作，我必须看， 而非仅仅知道，我必须清楚看见， 唯一世界的景象与火光， 但你一动不动的城市化为了石头， 薄沙下的兄弟； 地球还转动在你的上方 罗马*团在行进 一只极地之狐出现在风中

我们坐在台阶上仿佛 无事发生。也不能说 我们感到了悲伤。 焦虑和疯狂（两个 年轻的国家）已经 取代古典的克制。