习语的造句怎么写

了解数词的文化内涵是正确运用俄汉数字习语的重要基础.

但是不久之后，英语习语的重要*一次令人喷饭的经历中体现了出来。

英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法.

通过概念隐喻、概念转喻、概念的隐喻-转喻对情感习语进行解读，目的在于从认知语言学的角度来探索英语情感习语的认知机制。

所以，为了更好地理解英语习语的意义，更加有效地使用它们，我们必须对习语的语义理据作一个深入细致的探讨。

文章分析了汉英习语的喻体及其联想效果上存在对应的关系。

英汉习语浩如烟海，但彼此文化差异造成的习语误读和“文化负迁移”导致的语用失误却不容忽视。 鉴于此，对英汉习语的学习应用，一要透过表层，进行跨文化理解；

隐喻、转喻和普遍知识三种认知机制为人们理解习语语义提供了概念理据，其中隐喻概念是我们理解习语的最重要认知机制。

文章从关联理论的角度出发，就英语习语的语义的可分析*、比喻*进行了探讨。

理解英语中每一个习语的含义并不是件容易事。