- 越来越多热心读者,成为译言的翻译者。不过译言有运用博弈论,好的翻译会得*章,对吧?最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。译言正逐步在社区里建立等级制度。迄今为止(2009年6月30号),译言已有9万多名注册用户,约5千名社区译者发表了近3万篇...
- 7298
- 问题详情:*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现。对该书在*出版,有人评价说“从此,这个徘徊在欧洲大路上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合,产生的理论创新成果有( )①新三*义 ②工农武装割据思想 ③建设有*特*的...
- 29269
- 汇编程序把符号语言翻译成机器语言。阐述英汉词典中例*的翻译属于言语翻译,与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。反编译是一种能将低级语言翻译到高级语言的工具。将机器语言翻译成汇编语言的程序,一般通过产生符号代码的清单来翻译已有的机器语言程序。翻译,说...
- 16440
- 他宣布文言翻译的失败,开创了白话文翻译的新路,起到了开风气之先的作用。坚持文言翻译的尝试延绵于整个20世纪,这显然具有不可忽视的文化意义。体现在一些阅读题目上,如文言翻译“比敕公千条万端,何意临事悖乱?”诗歌鉴赏题“‘总为浮云能蔽日’一句所用修辞?分析尾联诗人的...
- 18095
- 问题详情:3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A.当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B.孔子的思想在欧洲得到推崇 C.该译本出现在“西学东渐...
- 24806
- 问题详情:文言翻译。 肉食者鄙,未能远谋。(《曹刿论战》) 译文:________________________________________【回答】位高禄厚的人,目光短浅,不能作长远打算。(意思相近即给分)知识点:文言文翻译题型:填空题...
- 9522
- 问题详情:把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(l)盖当时视他驿为壮。译文:___________________________________(2)皆暮至朝去,宁有顾惜心耶?译文:_______________________________(3)远者三岁一更,近者一二岁再更。译文:___________________________________________【回...
- 6000
- 经典语录用什么珍贵的东西,换回了空白...
- 32249
- 问题详情:下列文言语句的翻译,不正确的一项是( ) A.其一犬坐于前。 译:其中一只狼像*似的蹲坐在前面。 B.高可二黍许。 译:大约有两个黄米粒那么高。 C.泰王*挠,长跪而谢之日…… 译:秦王变了脸*,直身...
- 30353
- 问题详情:把下列文言文句子翻译成现代汉语。1.使者大喜,如惠语以让单于。(2分)译: 2.衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。(3分)译: ...
- 25289
- 问题详情:1.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。令辩士持太子书,卑辞固请,宜来。译文:【回答】1.【*】派能言善辩的人拿着太子的书信,用谦恭的言辞坚决地邀请他们,他们应该会来。知识点:散文类题型:文言文阅读...
- 10632
- 问题详情:1848年2月,《*宣言》最早在伦敦印行德文版。此后不久,波兰文译本、丹麦文译本和法译本相继出版。1850年出版英译本,俄译本则是在19世纪60年代出版。到70年代初,英译本和法译本在美国出版。这从侧面反映出( )A.19世纪中后期马克思主义得到广泛的传播B.《*宣言》指导...
- 25453
- 问题详情:把下列文言文句子翻译成现代汉语。1.斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,嬴粮而景从。译: 2.师者,所以传道受业解惑也。译: ...
- 23572
- 问题详情:洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A.同文馆 B.广方言馆 C.译书局 D.译书馆【回答】A知识点:洋务运动题型:选择题...
- 7659
- 问题详情:某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5名翻译参加翻译工作,3名翻译英语,2名翻译日语,且小张与小李恰有1人选中,则有____种不同选取方法.【回答】29【分析】据题意,对选出的3名英语教师分5种情况讨论:①...
- 8341
- 问题详情: 阅读下面的文言文,完成后面题目。郑译,字正义,荥阳开封人也。译颇有学识,兼知钟律,善骑*,周武帝时,译时丧妻,帝命译尚梁安固公主。及帝亲总万机,以为御正下大夫,俄转太子宫尹。时太子多失德,内史中大夫鸟丸轨每劝帝废太子而立秦王,由是太子恒不自安。其后诏太子西征吐谷浑,...
- 29618
- 问题详情:横线的句子翻译成现代汉语。(1)窥镜而自视,又弗如远甚。译文:(2)期年之后,虽欲言,无可进者。译文:【回答】(1)(邹忌)照镜子审视自己,又觉得远不如徐公漂亮。(2)满一年以后,即使有想要进谏,也没什么可以说的了。知识点:文言文翻译题型:语言表达...
- 13612
- 问题详情:不久前,*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现。对该书在*出版,有人评价说“从此,这个徘徊在欧洲大陆上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合,产生的理论创新成果有 ①新三*义②工农武装割据思想③建设有*特*的社会主义理论 ...
- 12564
- 翻译思维系第一*,而翻译语言则是第二*的,这即是翻译的二元*。按照翻译语言选择一个视频,你会观看到一个带字幕的视频,题目和视频简介都被翻译了过来,在简介里负责翻译的两个人被突出显示,一个是译者,一个是校对者。巴金先生的翻译语言流畅清新,忠于原文,但在一些细节处理方面仍不...
- 21877
- 目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译,逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
- 23273
- 问题详情:义乌*小商品博览会某志愿小组有五名翻译,其中一名只会翻译阿拉伯语,三名只会翻译英语,还有一名两种语言都会翻译.若从中随机挑选两名组成一组,则该组能够翻译上述两种语言的概率是A. B. C. D....
- 8651
- 问题详情:近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A.当时**重视对外传播文化B.儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇C.该译本是研究中西文化交往的珍...
- 15740
- 经典语录作为一个人,一个生存即获得思想的人,在绝症里我们依然有认知自己的可能。奇迹的宝贵不在于它的稀少,而在于它出自于平凡,它并不是英雄的专利,更不是某个意志力坚强的传奇人物才能诞生的高贵商品,它的伟大在于你面对必将到来的一切所表现出人所拥有的生存的好奇。没有人...
- 23167
- 问题详情:将下面文言句子翻译成现代汉语。 (1)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 《核舟记》 译文:_______________________________________ (2)自此,冀之南。汉之*,无陇断焉。 《愚公移山》 译文;______________________________________...
- 14677
- 问题详情:不久前,*最早的《*宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶被发现。对该书在*出版,有人评价说:“从此,这个徘徊于欧洲大地上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合,产生的理论创新成果有①新三*义②工农武装割据思想③建设*特*社会主义理论④提出“以...
- 5869