《夏济安日记》经典语录

夏济安（191ffe1965），*苏苏州人。上海光华大学英文系毕业。抗战胜利后任教西南联大和*大学外语系。1950年从*赴台

北，在*大学外语系先后任讲师、副教授和教授。1955年春，在美

国印第安那大学进修一学期。翌年在台北创办《文学杂志》月刊，历时四年，对*当代文学的发展极具影响力。1959年再度赴美，先后在西雅图华盛顿大学和加州大学柏克莱分校任教并从事研究，不幸因脑溢血而英年早逝。

夏济安对英美文学有精湛的研究，尤其是*公认的研究*新

文学的专家。用中英文发表的著译甚多，主要有研究*二、三十年

代文学的专著《黑暗的闸门》（英文本，1968年美国华盛顿大学出版社初版）、《夏济安选集》（中文本，1971年台北志文出版社初版）、编译《美国散文选》上册（1958年*今日世界社初版）等。所选注的《现代英文选评注》（1960年*商务印书馆初版）至今畅销海峡两岸。

《夏济安日记》（1946年1月一9月）是作者逝世后由其弟夏志清

在整理遗物时发现的。所记时间虽然不到一年，却是爱情、亲情、友情的真实记录，是一代学人心路历程的具体写照，对了解和研究四十年代后期部分受西方文化影响的知识分子的心态、治学和交游具有不容忽视的史料价值。这部日记经夏志清酌加注释后于1974年10月30

日至1975年1月 5日在台北《*时报・人间》连载，同年由台北言

心出版社出版单行本，列为“言心人生丛书”之四。书出版后引起*和海外华人文化界的关注，半年之内就重版二次，不胫而走。

“鲁迅的黑暗的闸门的重量，有两个来源：一是传统的*文学与文化，一是作者本身不安的心灵。”

在我看来，人根本是盲目的，受业报支配，不得自由，犹如疯子一般，明知是好的会拒绝，明知是坏的却贪恋不舍。传道何用哉？

她即使不能同我一起享受许多我喜欢的东西（第一她不是苏州人，第二她的英文还太差），我认为她还是很适合做我的太太。尤其是sex方面我相信我们两人的配合，一定可使*阳调和

“精神上的痛苦永无休止，无法通过事变、希望、反抗来缓解；一切只能忍受，终将一事无成。”

苏*占我东北，情势不亚于“九一八”时。然我方既无力抵抗，只能坐待苏美大战之爆发。

苏州话是一种很好的语言，我舍不得放弃，除非她亦跟我学；她做得菜是不是都辣的？我现在虽稍能吃辣，但天天吃辣，我亦吃不消这些小困难，如她对我有真爱，亦不难克服。

五月九日 开始整理行李，作十二日飞渝之准备。靛花巷熟人日少一日，不免感到寂寞。寂寞之日正多，去重庆后当更寂寞，到上海后，仍是寂寞。看见了志清，或者稍不同。 我没有她，此生将永不快乐。但我自信我命并非永不快乐之命，故或者还可有她。但看我立志坚不坚

“这样可使恋爱、地位一起落空，以吴宓便是前车之鉴，最是可怕。”

可是我的爱还不及我对国家的关心。为了要早日返家，为了要下学期我们在北平再见，我应该祈祷国内和平。可是我希望内战打下去，打个水落石出。国内和平谈判时不可能的，暂时或者可以妥协一下，结果总是要打个明白。反正早晚要打，索*现在就大打。早点解决，此是国家之福，为国家而牺牲我自己，我有何怨。

父亲计划经销福特汽车，我很希望这件事成功，我命里无财，也不想发财，然而父亲发了财，对于我总是一种方便