《隐之书》经典语录

A.S.拜雅特(t)，英国著名作家，以才情名满全球。

1936年8月24日出生于谢菲尔德。1957年从剑桥大学毕业，两年后赴伦敦大学教授英美文学。1983年辞去教职专事写作，同年成为英国皇家文学协会会员。1990年，获颁大英帝国司令勋章；1999年，获颁大英帝国女爵士勋章。主要有长篇史诗系列“弗雷德丽卡”四部曲、《传记作家的故事》、《天使与昆虫》等。

作品因处于大众阅读和严肃阅读之间，常常引起评论界和读者的剧烈争论。但因其文学功底的博大精深、作品架构的宏阔气魄，以及情节的奇绝、文字的精巧，常常令人惊叹之余纷纷放弃争论。

1990年，代表作《隐之书》横空出世。这部熔文化寻根、历史悬疑、学术计谋、凄美爱情于一炉的巨著，甫一出版立刻引起巨大轰动，一扫欧美文坛多年的沉寂与呆板，迅速在全球获得如潮好评：“一部完美的作品，从头到尾都是大师手笔。”“一个时代最激荡心灵的作品。”半年之后，荣获英语小说世界最高荣誉——布克奖。

《隐之书》故事从文学研究助理罗兰偶然发现夹于一部古旧图书中的两封情书开始，引领读者沿着维多利亚时代著名诗人”艾许断断续续的足迹，逐渐走进一个神话一般的虚构世界，以“荡气回肠的大师作品”的凝重深沉、悲伤惆怅的旖旎转合令全球读者无限沉醉……

有片牧草地，长满了嫩嫩的青草，所有的夏日花朵也富饶丰盛。蓝*的矢车菊，红*的*粟，金*的金凤花，一层薄薄的婆婆纳，在青草较短的地方，有雏菊织成的一层精致的地毯，黄*的金鱼藻花，烟肉与蛋，淡淡的小白花，紫*的三*堇，红*的紫蘩蒌，白*的荠菜花。在这片原野附近，有个高高的树篱，种的是安妮皇后蕾丝花和指顶花，再上面是欧洲野玫瑰，微微在多次的树篱中闪耀，忍冬全都是乳白*，香味扑鼻，烟根的枝蔓四处爬，足以置人于死地的茄属植物也开出深*的星状花。富饶的景象，显出这里一定会永远闪亮。青草具有珐琅光泽，由钻石光丝牵连在一起。

你才是万事万物的生命，你站在那里，一切就会向你靠近。一旦接触到你的目光，再单调乏味的事物也会大放光*。……我就是爱你这点，可我也害怕，我需要安静，需要空无。我告诉自己，如果待在你炽热的光里太久，我一定会枯竭，然后渐渐逝去

终有一天，我们免不了会觉得痛苦，觉得后悔——就我而言，我宁可让自己因事情发生了而后悔，而不是后悔一切只停留在空想中，我宁可让自己因知道明白了而后悔，而不是后悔自己只能盼望，我宁可让自己因有所为而后悔，而不是后悔着自己一再犹豫却步，我宁可让自己因一场真实的人生体验而后悔，也不要让自己病态地揣想着事情的种种可能。

我宁可让自己因事情发生了而后悔，而不是后悔一切只停留在空想中；我宁可让自己因知道明白了而后悔，而不是后悔自己只能盼望；我宁可让自己因有所为而后悔，而不是后悔着自己一再犹豫却步；我宁可让自己因一场真实的人生体验而后悔，也不要让自己病态地揣想着事情的种种可能。

个体的存殁如此短暂，融入社会的思潮，修正改变，尔后死亡

How true it was that one needed to be seen by others to be sure of one's own existence. 一个人需要被别人看见才能确认自己的存在，这实在是千真万确。

“我当时是全心爱你；现在我不会说我爱你，因为那样的话只是抒发浪漫情怀而已，是奢望——我们两人都很懂心理学——你也知道，爱情就如戴维电解瓶中的蜡烛一样，如果没有及时补充空气，如果刻意不补充养分和氧气，就会熄灭掉。”

一个人乃是其自身的一部历史，总结了自己的呼吸、思想、行为、原子微粒、创伤、爱情、冷漠与厌恶；同时，也包括了自己的种族与国家、滋养自己与先祖的土地、熟悉之处的石与沙、长年无声的战斗与良心的挣扎、女孩的笑容与老妇沉默的言语、突如其来的意外以及无情律法渐进的行动，这部历时承载了凡此种种以及其他细节，犹如一道火焰，在大火面前中将俯首称臣，燃放在此刻，下一刻熄灭，来日再有无数时光，也永远无法再度大放光*。

他忽然觉得，她真像只沙漏，含藏这光*，所有的光*全让她给拦住，成了一线细沙、一道石柱、一颗颗细小的生命，囊括著过去曾经有的以及未来的一切事情。她握住了他的光*，她含藏这他的过去与未来，俩俩双缠，以如此残暴之力，以如此柔善之姿，成了这么一个小小的圆框。

但是我只是微笑，然后大步继续走，因为我至少年轻又健康

“你不必这么做，只要我还在这里。”“你不会再在这里了——我也不会再在这里——时间已经没多少了。”“我们可不可以别再想时间的问题。”“我们已经置身于和浮士德一样的困局里了。我们对着每时每刻说，‘别走呀，你是那么地美好。’我们没有立刻遭到天谴，星星也还是照旧运行，时间仍然不会稍作停歇，钟声依旧照时鸣响。对我们来说，每个消逝的分分秒秒，全在等着我们去懊恼去后悔。”“我们的力气终会用尽的。”“那么，那样的状况不正好可以做个了结？人都会死，即使没什么苦恼不适，只要反复做着一样的事情，一次又一次，让人厌倦已极，那就够了。”

图书管理员拿了一块花格子干布，拂去了书上的积尘，一层又黑又厚、顽强固执的维多利亚时代的灰尘，一层积聚了烟与雾，来自《空气清洁法案》颁布之前的灰尘。