![1．下列各句中，加点成语使用不恰当的一组是①经典历史之作《万历十五年》的原稿由英文写成，作者黄仁宇自己又将之译...]( "1．下列各句中，加点成语使用不恰当的一组是①经典历史之作《万历十五年》的原稿由英文写成，作者黄仁宇自己又将之译...")
- 问题详情：1．下列各句中，加点成语使用不恰当的一组是①经典历史之作《万历十五年》的原稿由英文写成，作者黄仁宇自己又将之译成中文，因此译稿里有不少诘屈聱牙之处。②今年全国*上，“创新、协调、绿*、开放、共享”五大发展理念被多次提及，“创新驱动”更是成为会议炙手可热的焦...
- 11254
![1.用现代汉语翻译下面的句子。（1）清荣峻茂，良多趣味。译文：（2）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。译...]( "1.用现代汉语翻译下面的句子。（1）清荣峻茂，良多趣味。译文：（2）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。译...")
- 问题详情：1.用现代汉语翻译下面的句子。（1）清荣峻茂，良多趣味。译文：（2）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。译文：2.【*】【乙】两文的划线句都是写景，主要运用了什么写法？这两文德划线句分别体现了作者怎样的思想感情？答：3.解释【*】文中加点词的意思。（1）四面边声连角起边声：（2）千嶂...
- 23472
![3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这...]( "3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这...")
- 问题详情：3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A．当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B．孔子的思想在欧洲得到推崇 C．该译本出现在“西学东渐...
- 24806
![用现代汉语翻译下列句子。（1）如鸣佩环，心乐之。译文：]( "用现代汉语翻译下列句子。（1）如鸣佩环，心乐之。译文：")
- 问题详情：用现代汉语翻译下列句子。（1）如鸣佩环，心乐之。译文：_______________________________________________________________（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。译文：_______________________________________________________________【回答】【解析】此题考查对文言句子的翻译...
- 31027
![直译与意译造句怎么写]( "直译与意译造句怎么写")
- 目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译，逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
- 23273
![用现代汉语翻译下面句子。(1)公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。译文： ...]( "用现代汉语翻译下面句子。(1)公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。译文： ...")
- 问题详情：用现代汉语翻译下面句子。(1)公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。译文： (2)夫子何命焉为？译文： ...
- 30370
![翻译、默写把句子翻译成现代汉语。（1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”译文：。（2）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也...]( "翻译、默写把句子翻译成现代汉语。（1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”译文：。（2）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也...")
- 问题详情：翻译、默写把句子翻译成现代汉语。（1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”译文：。（2）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。译文：。【回答】（1）有人对惠子说：“庄子前来，想要取代你做宰相。”（2）鯈鱼游得悠闲，这是鱼的快乐啊。知识点：文言文翻译题型：填空题...
- 10534
![翻译（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。译文：（2）楚相孙叔敖持廉至死，方今妻...]( "翻译（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。译文：（2）楚相孙叔敖持廉至死，方今妻...")
- 问题详情：翻译（1）马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。译文：（2）楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！译文：【回答】（1）马患肥胖症而，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。（2）楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如...
- 9373
![13．臣之所好者道也，进乎技矣。译文：]( "13．臣之所好者道也，进乎技矣。译文：")
- 问题详情：13．臣之所好者道也，进乎技矣。译文：________________________________________________________________________14．古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”译文：________________________________________________________________________【回答】13．我爱好的是...
- 17130
![用现代汉语翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文:(2)故外户而不闭,是谓大同。译文:(3)牡丹之爱...]( "用现代汉语翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文:(2)故外户而不闭,是谓大同。译文:(3)牡丹之爱...")
- 问题详情：用现代汉语翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文:(2)故外户而不闭,是谓大同。译文:(3)牡丹之爱,宜乎众矣。译文:【回答】 (1)打开窗户观看,(便看到)雕刻着花纹的栏杆左右相对。(2)所以家家户户都不用关大门了,这就是“大同”社会。(3)对于牡丹的喜爱,...
- 18302
![下列句子翻译有误的一项是( )A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在...]( "下列句子翻译有误的一项是( )A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在...")
- 问题详情：下列句子翻译有误的一项是( )A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上吸水的鱼，都是一副悠闲自得的情态，鸟的羽毛、鱼的鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛。B．环滁皆山也。译文：环滁这个地方到处都是山。C．潭西...
- 11541
![对下面的文言文文段先断句，然后翻译成现代汉语。只写译文。今有人日攘其邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请损之月攘一...]( "对下面的文言文文段先断句，然后翻译成现代汉语。只写译文。今有人日攘其邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请损之月攘一...")
- 问题详情：对下面的文言文文段先断句，然后翻译成现代汉语。只写译文。今有人日攘其邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请损之月攘一鸡以待来年然后已如知其非义斯速已矣何待来年 ----...
- 15604
![下列句子翻译有误的一项是()(3分)A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在...]( "下列句子翻译有误的一项是()(3分)A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在...")
- 问题详情：下列句子翻译有误的一项是()(3分)A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上吸水的鱼，都是一副悠闲自得的情态，鸟的羽毛、鱼的鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛。B．环滁皆山也。译文：环滁这个地方到处都是山。C．潭西南而...
- 4930
![今之学者为己，修身以求进。译文： ...]( "今之学者为己，修身以求进。译文： ...")
- 问题详情：今之学者为己，修身以求进。译文： 。【回答】古代的人学习是...
- 24828
![翻译下列句子。（1）饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。译文：]( "翻译下列句子。（1）饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。译文：")
- 问题详情：翻译下列句子。（1）饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。译文：__________________________________________（2）晏子能明其所欲,景公能行其所善也。译文：__________________________________________【回答】（1）吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸...
- 16648
![《重生之女翻译官》经典语录]( "《重生之女翻译官》经典语录")
- 经典语录奢侈品之所以叫做奢侈品，就是因为它们是为生活锦上添花的。而且，必须要成套搭配。你开个五十万的低端雷克萨斯背限量版爱马仕，即使是正品，也会被人说是A货。...
- 25576
![美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下...]( "美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下...")
- 问题详情：美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下面三个故事中选择一个，概述相关情节并对其中的兄弟情谊作简要分析。①鲁智深大闹野猪林 ②武松帮施恩夺回快活林 ③放冷箭燕青救主【回答】示例一：林冲被押开封府，陆...
- 22954
![用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴...]( "用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴...")
- 问题详情：用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴,更有痴似相公者!译文:【回答】(1)水清,树荣(茂盛),山高,草盛,确实有很多趣味。(2)不久演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。(3...
- 32972
![梁启超-任浩之译经典语录]( "梁启超-任浩之译经典语录")
- 经典语录事是国事，它的根本是君王的品德，它最大的用途是治理国家，教化百姓，确定政策和刑狱；它的急迫是边疆的稳定，它施行于民，百姓劳作多时使他们得到休养，百姓闲时教化他们，有天灾拯救他们，有暴吏要惩治，用实际的措施使百姓得以安定；选择士人，要培养他们恬静的心，用他们上升之气，从底层...
- 14099
![《超译百人一首歌之恋》经典语录]( "《超译百人一首歌之恋》经典语录")
- 《超译百人一首歌之恋。》是由日本动画公司TYOAnimations制作的电视动画作品，于2012年7月2日播放，全13话。作品改编自杉田圭的同名漫画。古代的人们编制了31个文字而成的恋歌。尽管在没有邮件和电话的时代，大家恋爱着，传达着思念。藤原定家编纂的“百人一首”，在流传后世的多*...
- 19451
![请将以下句子翻译成现代汉语。(9分)⑴民归之，由水之就下，沛然谁能御之？ (3分)译：]( "请将以下句子翻译成现代汉语。(9分)⑴民归之，由水之就下，沛然谁能御之？ (3分)译：")
- 问题详情：请将以下句子翻译成现代汉语。(9分)⑴民归之，由水之就下，沛然谁能御之？ (3分)译：___________________________________________________________________⑵鸡鸣而起，孳孳为善者，舜之徒也。 (3分)译：____________________________________________________________...
- 23459
![近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...]( "近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...")
- 问题详情：近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A．当时**重视对外传播文化B．儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇C．该译本是研究中西文化交往的珍...
- 15740
![翻译、默写（1）父异焉，借旁近与之 译文： ...]( "翻译、默写（1）父异焉，借旁近与之 译文： ...")
- 问题详情：翻译、默写（1）父异焉，借旁近与之 译文： （2）仲永之通悟，受之天也 译文： 【回答】1答：仲永的父亲对此感到诧异，就...
- 9525
![横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：]( "横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：")
- 问题详情：横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：【回答】（1）（邹忌）照镜子审视自己，又觉得远不如徐公漂亮。（2）满一年以后，即使有想要进谏，也没什么可以说的了。知识点：文言文翻译题型：语言表达...
- 13612
![翻译下列句子。（6分，每句3分）（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 译文： ...]( "翻译下列句子。（6分，每句3分）（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 译文： ...")
- 问题详情：翻译下列句子。（6分，每句3分）（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 译文： （2）宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。 译文： ...
- 30013
中文谷
