- 问题详情:阅读《萨娜、妈妈、爸爸》(方华译,有删改),完成13—15题。(共8分)萨娜、妈妈、爸爸①第一次知道google,是1998年夏天,在一本技术杂志上。你能利用它找到你要找的任何东西。但是,任何东西都不能和我上周找到的东西相提并论。下面就是我要讲的故事: ②我正忙于用google...
- 29169
- 一百冈村宁次接任华北方面*司令,为彻底消灭晋察冀*首脑机关,他带七十万大*逼近阜平。冈村宁次接任华北方面*司令,为彻底消灭晋察冀*首脑机关,他带七十万大*逼近阜平。切断敌后方补给线*史专家刘波介绍说,,日*华北方面*正式下达攻占太原的命令,**向太原以北重要门户忻口方向撤...
- 9023
- 日*在华中方面*司令官松井石根指挥下,在南京地区烧杀淫掠无所不为。据冈崎俊一先生介绍,他的父亲堀越文夫当年曾是侵华日*华中方面*的一名老兵,于泸沟桥事变后被日本当局征召入伍...
- 27690
- 问题详情:第二次鸦片战争后,*南制造总局翻译馆的徐寿翻译了《化学鉴原》、华蘅芳翻译了《地学浅释》;*午中日战争后严复翻译了《天演论》《原富》,马君武翻译了《民约论》。这一变化A.反映了“中体西用”思想不断发展 B.说明*人找到了强国之路C.体现了救亡图...
- 5157
- 问题详情:向西方学习,是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902~1904年译书统计简表。(8分)表1国别译书类别英美日其他总计百分比哲学宗教102232377.0文学艺术83411264.9史地810902012824.0社会科学133833713625.5自然科学109732011221.0应用科学3324265610.5杂录52247387.1总计57...
- 31163
- 导演方义华、董振业,主演解惠清、方青卓、刘之*、茹萍、李卫东等出席。发布会现场,导演方义华、董振业,主演解惠清、方青卓、刘之*、茹萍、李卫东、李歌、梁辰羽等均到场为发布会造势,并且和现场观众分享电影拍摄趣事。...
- 21358
- 问题详情:洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A.同文馆 B.广方言馆 C.译书局 D.译书馆【回答】A知识点:洋务运动题型:选择题...
- 7659
- 问题详情:严复译述的《 》,把西方进化论学说介绍到*。【回答】〈天演论〉知识点:教育文化事业的发展—新式教育题型:填空题...
- 15881
- 目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译,逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
- 23273
- 问题详情:西方人曾将“*机处”翻译为“OfficeofMilitarySecrets”(*事机密办公室),该译法最能反映出*机处的( )A.由来 B.职能C.特点 D.*质【回答】A知识点:古代*的*...
- 29394
- 问题详情:同声翻译又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.在译员专心进行同声翻译时,参与的高级神经中枢主要有()①下丘脑②大脑皮层H区(听觉*语言中枢)③大脑皮层S区(运动*语言中枢)④大脑皮层V区(视觉*语言中枢)⑤大脑皮层W区(...
- 11148
- 突然,三大魔王的前方光华闪耀,原本漆黑一片的重云,被这七*毫光,照得叠*生辉,紫气茏葱,象鹏猴三魔同时刹住行云,鹏魔王傲然喝道:“来者何人?”。突然,三大魔王的前方光华闪耀,原本漆黑一片的重云,被这七*毫光,照得叠*生辉,紫气茏葱,象鹏猴三魔同时刹住行云,鹏魔王傲然喝道:“来者...
- 13250
- 问题详情:*菜如今有了官方标准英文译名。如“红烧狮子头”在标准译法中被称为Braisedporkballinbrownsauce,而不能译成Redburnedlionhead(红烧狮子脑袋)。“如果外国客人看到菜单中有狮子的脑袋,一定会向动物保护组织投诉的”。这体现了 ①中西方文化具有趋同* ②世界文...
- 14924
- 问题详情:20.西方人曾将“*机处”翻译为“OfficeofMilitarySecrets”(*事机密办公室),该译法最能反映出*机处的() A.本质 B.职能 C.设立背景 D.影响【回答】D知识点:古代*的*制度题型:选择题...
- 32277
- 问题详情:某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5名翻译参加翻译工作,3名翻译英语,2名翻译日语,且小张与小李恰有1人选中,则有____种不同选取方法.【回答】29【分析】据题意,对选出的3名英语教师分5种情况讨论:①...
- 8341
- 79岁方逸华多年媳妇熬成婆。和何莉莉、方逸华当时并称为邵氏旗下三大红人。...
- 16712
- 问题详情:近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A.当时**重视对外传播文化B.儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇C.该译本是研究中西文化交往的珍...
- 15740
- 在才华方面很少有演员可与他媲美。以范德华方程为基础,推导了过量体积与过量焓的关联方程。叹*山,不觉若线,笑英雄来泓去燕,驾一骑超尘逐电,华方战斩……破猿剑!叹*山,不觉若线,笑英雄来泓去燕,驾一骑超尘逐电,华方战斩……破猿剑!人方生方死,物方华方灭,生死轮回,大道不止!面...
- 16078
- 1、了解更多有关文华东方资讯,欢迎致电我们。2、*方怀疑是*花爆竹导致这座40层楼的文华东方酒店著火。3、*方怀疑是*花爆竹导致这座楼的文华东方酒店著火。4、*火最终吞噬了附近的刚刚结构*结顶的40层楼的文华东方。5、到目前为止,已经有许多**的大酒店,像文华东方酒店落户...
- 6780
- 从教学角度谈谈今古语言的衔接与脱节是必要的,这将主要集中在文言文知识点的倒装句的翻译方式、词类活用、虚词的翻译方式等方面。在此基础上,分析了《燃情岁月》的电影字幕,尝试找出电影这一特殊文化载体的一种翻译方式以及在翻译中应该关注的元素,探讨电影字幕翻译的语境适...
- 28021
- 问题详情:翻译句子1.他去了有趣的地方吗?Didhego_______________?2.你为啥不给自己买些东西呢?Why______youbuy___________?3.简是一个*岁的美国高中生Janeis______________highschoolstudentintheUSA.4.你有计划今晚看新闻吗? Doyou_________________thenewstonight?5.我认...
- 24645
- 问题详情:3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A.当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B.孔子的思想在欧洲得到推崇 C.该译本出现在“西学东渐...
- 24806
- 铁道部还将调派部分东北和西北方向的列车至华南和华东方向,并加开临客。了解更多有关文华东方资讯,欢迎致电我们。*方怀疑是*花爆竹导致这座40层楼的文华东方酒店著火。*方怀疑是*花爆竹导致这座楼的文华东方酒店著火。*火最终吞噬了附近的刚刚结构*结顶的40层楼的文华东方...
- 24109
- 这八种翻译方法即解释*翻译、回译、直译加注释、评注*翻译、音译、直译、意译、省译。其翻译方法不拘一格。该章简要介绍了现有翻译理论和翻译原理,并列举出四种翻译方法:音译、直译、意译和变通译法。加词补意法是翻译方法和翻译技巧之一。校园公示语的翻译方法有:借译法;移...
- 27914