![1900年，留日学生成立了译书汇编社，后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功...]( "1900年，留日学生成立了译书汇编社，后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功...")
- 问题详情：1900年，留日学生成立了译书汇编社，后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功甚伟”。下列对“厥功甚伟”的阐释最确切的是（ ）A.引导国人关注世界B.为戊戌变法创造了理论依据C.为*亥*提供了思想条件D.开创了向西方学习的潮流【...
- 7872
![史学家郭廷以在《近代*的变局》中指出，近代*“二期的译书，肇端于道咸，大盛于同光。初为私家之学，进为*主...]( "史学家郭廷以在《近代*的变局》中指出，近代*“二期的译书，肇端于道咸，大盛于同光。初为私家之学，进为*主...")
- 问题详情：史学家郭廷以在《近代*的变局》中指出，近代*“二期的译书，肇端于道咸，大盛于同光。初为私家之学，进为*主办”。由此可见“二期的译书”A．促使清统治者放弃了“天朝上国”的观念 B．客观上适应了洋务运动的需要C．直接引发了维新变法的*风潮 ...
- 21707
![译书造句怎么写]( "译书造句怎么写")
- 1、因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。2、我十几年前译书，有时也一边译一边感情冲动得很，后来慢慢改好了。3、清末留日学生译书在*近代翻译史上占有十分重要的地位4、如果多读些翻译书，情况只怕就会两样。5、《*现代作家著译书目》:“《半农谈影》上海开明书店初版，再...
- 16294
![13．下表为我国1902—1904年译书统计简表。据此判断这一阶段译书内容所具有的特点是国别译书类别英美日其他...]( "13．下表为我国1902—1904年译书统计简表。据此判断这一阶段译书内容所具有的特点是国别译书类别英美日其他...")
- 问题详情：13．下表为我国1902—1904年译书统计简表。据此判断这一阶段译书内容所具有的特点是国别译书类别英美日其他总计百分比哲学宗教102232377．0文学艺术83411264．9史地810902012824．0社会科学133833713625．5自然科学109732011221．0应用科学3324265610．5 ——据左玉河《...
- 27926
![阅读下面的文字，完成1-4题。译书与*近代化陈志勇 早在汉唐时期，我国就发生过大规模的佛经翻译活动...]( "阅读下面的文字，完成1-4题。译书与*近代化陈志勇 早在汉唐时期，我国就发生过大规模的佛经翻译活动...")
- 问题详情：阅读下面的文字，完成1-4题。译书与*近代化陈志勇 早在汉唐时期，我国就发生过大规模的佛经翻译活动，由此涌现出的一大批译著多以佛教为主，兼有其他各教。其社会意义主要是宗教的传入，宗教的传播又往往同时伴随着文化的流通，文化交流愈广泛，宗教发展也愈益充分...
- 22055
![向西方学习，是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902～1904年译书统计简表。（8分）表1国别译书类...]( "向西方学习，是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902～1904年译书统计简表。（8分）表1国别译书类...")
- 问题详情：向西方学习，是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902～1904年译书统计简表。（8分）表1国别译书类别英美日其他总计百分比哲学宗教102232377．0文学艺术83411264．9史地810902012824．0社会科学133833713625．5自然科学109732011221．0应用科学3324265610．5杂录52247387．1总计57...
- 31163
![洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A.同文馆 B.广方言馆 C.译书局 ...]( "洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A.同文馆 B.广方言馆 C.译书局 ...")
- 问题详情：洋务运动时期最早创办的翻译学堂是A.同文馆 B.广方言馆 C.译书局 D.译书馆【回答】A知识点：洋务运动题型：选择题...
- 7659
![鸦片战争后，魏源编著了《 》。公车上书后，严复译述了《 》。]( "鸦片战争后，魏源编著了《 》。公车上书后，严复译述了《 》。")
- 问题详情：鸦片战争后，魏源编著了《 》。公车上书后，严复译述了《 》。【回答】《海国图志》，《天演论》知识点：经济的变化题型：填空题...
- 22496
![翻译资格*书造句怎么写]( "翻译资格*书造句怎么写")
- 有没有越南语翻译资格*书考试？高级翻译资格*书的获得者能够胜任同声翻译工作。...
- 31731
![1902一1904年*翻译外国论著533种，其中英文书89种，德文书24种，法文书17种，日文书321种。据...]( "1902一1904年*翻译外国论著533种，其中英文书89种，德文书24种，法文书17种，日文书321种。据...")
- 问题详情：1902一1904年*翻译外国论著533种，其中英文书89种，德文书24种，法文书17种，日文书321种。据此推论较为合理的是 A．日本是西学东渐的主要桥梁 B．*人开始自办近代报刊 C．南京临时*保障出版自由 D．思想界存在全盘西化的倾向【回答】A...
- 5979
![不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶被发现。对该书在*出版，有人评价说：“...]( "不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶被发现。对该书在*出版，有人评价说：“...")
- 问题详情：不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶被发现。对该书在*出版，有人评价说：“从此，这个徘徊于欧洲大地上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有①新三*义②工农武装割据思想③建设*特*社会主义理论④提出“以...
- 5869
![每年的4月23日定为“世界图书和版权日”(也译为“世界读书日”“世界书香日”)。你所在的学校准备举办“读书节”...]( "每年的4月23日定为“世界图书和版权日”(也译为“世界读书日”“世界书香日”)。你所在的学校准备举办“读书节”...")
- 问题详情：每年的4月23日定为“世界图书和版权日”(也译为“世界读书日”“世界书香日”)。你所在的学校准备举办“读书节”活动，作为一名中学生，你应该积极行动起来，主动参与到这一活动中去。(1)请你为这次活动拟写一条宣传语。 (2)请为你们班拟一个活动方案。 (3)在此次活...
- 5303
![不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此...]( "不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此...")
- 问题详情：不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘徊在欧洲大陆上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有 ①新三*义②工农武装割据思想③建设有*特*的社会主义理论 ...
- 12564
![近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...]( "近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲...")
- 问题详情：近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A．当时**重视对外传播文化B．儒家的思想主张在欧洲曾得到推崇C．该译本是研究中西文化交往的珍...
- 15740
![*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘...]( "*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘...")
- 问题详情：*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘徊在欧洲大路上的幽灵来到了*。”这一“幽灵”同**和建设具体实践相结合，产生的理论创新成果有（ ）①新三*义 ②工农武装割据思想 ③建设有*特*的...
- 29269
![美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下...]( "美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下...")
- 问题详情：美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时，将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下面三个故事中选择一个，概述相关情节并对其中的兄弟情谊作简要分析。①鲁智深大闹野猪林 ②武松帮施恩夺回快活林 ③放冷箭燕青救主【回答】示例一：林冲被押开封府，陆...
- 22954
![翻译下列各句1．他在读书俱乐部里正忙于读书。Heis]( "翻译下列各句1．他在读书俱乐部里正忙于读书。Heis")
- 问题详情：翻译下列各句1．他在读书俱乐部里正忙于读书。Heis_______ _________hisbookintheReadingClub.2． 这顶帽子与他的上衣相配。Thishat_______hiscoat.3． 他很盼望能再次见到你。He’s_____ ______ ______ ______youagain.4． 谢谢你教我们英语Thankyoufor_____ _...
- 23412
![翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：]( "翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：")
- 问题详情：翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：_________________________________________________ （2）尝趋百里外从乡之先达执经叩问。译文：_______________________________________________【回答】（1）因此人家都（大多）愿意把书借给我（借书给我）。（2）我曾经跑到百里之...
- 31290
![23.20世纪初期，翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话：“资产阶级用来*封建制度的武器，现在却...]( "23.20世纪初期，翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话：“资产阶级用来*封建制度的武器，现在却...")
- 问题详情：23.20世纪初期，翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话：“资产阶级用来*封建制度的武器，现在却对准资产阶级自己了。……资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。”据此推断该书是A．《新青年》 B．《*宣言》 C．《*宣言》 D...
- 19479
![.在1859年，我国清代著名数学家李善兰在翻译《代数学》这一书时，把“function”翻译成中文“函数”，函...]( ".在1859年，我国清代著名数学家李善兰在翻译《代数学》这一书时，把“function”翻译成中文“函数”，函...")
- 问题详情：.在1859年，我国清代著名数学家李善兰在翻译《代数学》这一书时，把“function”翻译成中文“函数”，函数指一个量随着另一个量的变化而变化.下列函数中与具有相同图像的一个函数是（ ）A． B． B．C． D．【回答】D知识点：基本初等函...
- 32627
![直译与意译造句怎么写]( "直译与意译造句怎么写")
- 目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译，逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
- 23273
![傅聪最后成为了（）大师A、翻译B、钢琴C、书法]( "傅聪最后成为了（）大师A、翻译B、钢琴C、书法")
- 问题详情：傅聪最后成为了（）大师A、翻译B、钢琴C、书法【回答】B知识点：小说题型：选择题...
- 12834
![句子翻译；将下列句子译成英语1.到处乱扔垃圾是不礼貌的。2.事实上，这本书明年将要被翻译成法语。3.与我同龄的...]( "句子翻译；将下列句子译成英语1.到处乱扔垃圾是不礼貌的。2.事实上，这本书明年将要被翻译成法语。3.与我同龄的...")
- 问题详情：句子翻译；将下列句子译成英语1.到处乱扔垃圾是不礼貌的。2.事实上，这本书明年将要被翻译成法语。3.与我同龄的人对这些艺术品都很满意。4.我们都知道这房子不仅冷而且很潮湿。5.我们最好保持房间井然有序以便我们有更多的空间。【回答】It’simpolitetodroplittere...
- 26044
![3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这...]( "3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这...")
- 问题详情：3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A．当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B．孔子的思想在欧洲得到推崇 C．该译本出现在“西学东渐...
- 24806
![《如何阅读一本书》译序郝明义 我是在1999年春节期间，第一次读《如何阅读一本书》，离这本书的初版（194...]( "《如何阅读一本书》译序郝明义 我是在1999年春节期间，第一次读《如何阅读一本书》，离这本书的初版（194...")
- 问题详情：《如何阅读一本书》译序郝明义 我是在1999年春节期间，第一次读《如何阅读一本书》，离这本书的初版（1940年），有六十年了。会知道这本书，极为偶然。前一年，也就是1998年年底，我和一位译者讨论稿件之后，聊天聊到一部叫作《益智游戏》（QuizShow）的电影。电影是真实故事，主角...
- 32407
中文谷
